"അന്ന ജക്ലാർഡ്" എന്ന താളിന്റെ പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം

1874-ൽ അന്നയും ഭർത്താവും ജന്മനാടായ റഷ്യയിലേക്ക് മടങ്ങി. വിക്ടർ ഒരു ഫ്രഞ്ച് അധ്യാപകനായി ജോലി കണ്ടെത്തി, അന്ന പ്രധാനമായും ഒരു പത്രപ്രവർത്തകയായും പരിഭാഷകയായും പ്രവർത്തിച്ചു. ഡെലോ, സ്ലോവോ തുടങ്ങിയ പ്രതിപക്ഷ പ്രബന്ധങ്ങളിൽ അവർ സംഭാവന നൽകി. ജാക്ലാഡ്സ് ദസ്തയേവ്സ്കിയുമായി സൗഹൃദബന്ധം പുനരാരംഭിച്ചു. അന്നയെ പ്രണയിക്കാൻ ദസ്തയേവ്‌സ്‌കിയുടെ മുൻകാല ശ്രമങ്ങളോ ജാക്ലാർഡുകളുമായുള്ള അവരുടെ ശക്തമായ രാഷ്ട്രീയ അഭിപ്രായവ്യത്യാസമോ അവർ തമ്മിലുള്ള സൗഹാർദ്ദപരവും സ്ഥിരവുമായ ബന്ധത്തെ തടഞ്ഞില്ല. ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിലേക്കുള്ള വിവർത്തനങ്ങളിൽ അവൾ ഇടയ്ക്കിടെ അദ്ദേഹത്തെ സഹായിച്ചു. ഫ്രഞ്ച് അവൾക്ക് നന്നായി അറിയാമായിരുന്നു. ആൻ ജാക്ലാർഡും വിപ്ലവ സർക്കിളുകളുമായുള്ള ബന്ധം പുനരാരംഭിച്ചു. 1870 കളിൽ നരോദ്‌നിക് പ്രസ്ഥാനത്തിലെ 'ജനങ്ങളോട്' അവർക്ക് പരിചയമുണ്ടായിരുന്നു. 1879-ൽ വിപ്ലവകാരികളുമായി [[നരോദ്നയ വോല്ല്യ]] (The People's Will) എന്ന ഗ്രൂപ്പ് രൂപീകരിച്ചു. 1881-ൽ ഈ സംഘം സാർ [[Alexander II of Russia|അലക്സാണ്ടർ രണ്ടാമനെ]] വധിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, ജാക്ലാർഡ്സ് അപ്പോഴേക്കും റഷ്യ വിട്ടിരുന്നു, തുടർന്നുണ്ടായ അടിച്ചമർത്തലിൽ അവർ അകപ്പെട്ടില്ല. 1880-ൽ ഒരു പൊതുമാപ്പ് അന്നയ്ക്കും വിക്ടർ ജാക്ലാർഡിനും ഫ്രാൻസിലേക്ക് മടങ്ങാൻ പ്രാപ്തമാക്കി. അവിടെ അവർ തങ്ങളുടെ പത്രപ്രവർത്തനം പുനരാരംഭിച്ചു. അന്ന ജാക്ലാർഡ് 1887-ൽ അന്തരിച്ചു.