"മോണാലിസ" എന്ന താളിന്റെ പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം

No edit summary
(ചെ.) യന്ത്രം: അക്ഷരപിശകുകൾ ശരിയാക്കുന്നു
വരി 25:
കലാകാരന്റെ മരണം കഴിഞ്ഞ 31 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം 1550-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ലിയോനാർഡോയുടെ ജീവചരിത്രത്തിൽ നിന്ന് മോണ ലിസയെക്കുറിച്ചുള്ള വാസിരിയുടെ വിവരണം. കുടിയുടെ ജോലിയും വ്യക്തിത്വവും സംബന്ധിച്ച ഉറവിടത്തെക്കുറിച്ച് ഏറെക്കാലം അറിയപ്പെടുന്ന വിവരങ്ങളായിരുന്നു അത്. 1524-ൽ ലിയോനാർഡോയുടെ അസിസ്റ്റന്റ് സിലായുടെ മരണശേഷം അദ്ദേഹത്തിന്റെ വ്യക്തിപരമായ പേപ്പറുകളിൽ ലിയോനാർഡോക്ക് (Laonardo) ഒരു പെയിന്റിംഗും ലഭിച്ചു.
 
പുരാതന റോമൻ തത്വചിന്തകനായതത്ത്വചിന്തകനായ സിസറോ എഴുതിയ ഒരു വ്യാപ്തത്തിന്റെ 1477 ൽ അച്ചടിച്ച ഹെയ്ഡൽബെർഗ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ ഒരു പണ്ഡിതൻ 1477-ൽ അച്ചടിച്ച ലിയോനാർഡോ അത്തരമൊരു രചനയും അതിന്റെ തീയതിയും 2005 ൽ സ്ഥിരീകരിച്ചു. 1503 ഒക്ടോബർ അനുസരിച്ച് ലിയോനാർഡോയുടെ സമകാലീനയായ അഗോസ്റ്റിനോ വെസ്പുചി എഴുതിയിരുന്നു. ഈ കുറിപ്പിൽ ലിയോനാർഡോയെ ഗ്രീക്ക് ചിത്രകാരൻ അപ്പെല്ലസിനെ താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു, അദ്ദേഹം ലിയോനാർഡോ ലിസാ ദെൾ ജിയോകൊണ്ടയുടെ പെയിന്റിംഗിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നതായി പ്രസ്താവിക്കുന്നു. [14]
 
ഈ രേഖ കണ്ടെത്തിയതിന്റെ പ്രഖ്യാപനത്തോട് പ്രതികരിച്ചത്, ലൂവേർ ഡെലിയൂവിൻ എന്ന ലൂവ്രെറന്റെ പ്രതിനിധി പറഞ്ഞത്, "1503-ൽ ഫ്ളോറന്റൈൻ വനിതയുടെ ഒരു ചിത്രമായ ലിസ ഡെലോ ഗിക്കോണ്ടോയുടെ ചിത്രമെടുത്താണ് ലിയോനാർഡോ ഡാവിഞ്ചിയെ ചിത്രീകരിച്ചത്. ദൗർഭാഗ്യവശാൽ, ലൂവ ഡെൽ ഗിക്കോണ്ടൊയുടെ ചിത്രീകരണം ലൂവറിന്റെ പെയിന്റിനുമാണെന്ന് നമുക്ക് ഉറപ്പില്ല. "[15]
വരി 35:
ലിയോനാർഡോ ഡാവിഞ്ചി 1503 അല്ലെങ്കിൽ 1504-ൽ മോണ ലിസ ചിത്രീകരിച്ചത് ഇറ്റലിയിലെ ഫ്ലോറൻസ്, ൽ ആണ്. [28] 1503-നും 1506-നും ഇടയ്ക്ക് "വരച്ചിട്ടില്ലാത്തവയായിരുന്നു" എന്ന് ലൂവർ പ്രസ്താവിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, യഥാർത്ഥ തീയതികൾ സ്ഥിരപ്പെടുത്തുന്നതിന് ചില ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഉണ്ടാകുന്നത് കലാചരിത്രകാരനായ മാർട്ടിൻ കെംപ് പറയുന്നു. [18] കൂടാതെ, കാർലോ പെഡ്രട്ടി [5], അലസ്സാന്ദ്രോ വെസോസി മുതലായ ലിയോനാർഡോ വിദഗ്ദ്ധർ, [6] അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ അവസാന വർഷങ്ങളിൽ ലിയനാർഡോയുടെ ശൈലിയാണ്, 1513-ന് ശേഷമുള്ള കളങ്കമാണ് ചിത്രത്തിന്റെ ഇതിവൃത്തം. ചരിത്രരേഖകൾ പ്രകാരം 1513 മുതൽ ലിയോനാർഡോയുടെ ചിത്രങ്ങൾ വരച്ചിരിക്കാമെന്ന് മറ്റു പഠകർ വാദിക്കുന്നു. [8] ജിയോർഗിയോ വാസാറി പറയുന്നതനുസരിച്ച്, "നാലു വർഷത്തിനു ശേഷമായിരുന്നു അത്, അത് പൂർത്തീകരിക്കപ്പെടാതെ വിട്ടിരുന്നു". [13] ലിയോനാർഡോ, പിന്നീട് തന്റെ ജീവിതത്തിൽ, "ഒരു ജോലിയും പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല" എന്ന് ഖേദകരമായി പറയപ്പെടുന്നു. [29] ലിയോനാർഡോയുടെ വലതു കൈ 1517, ഏതാണ്ട് 1517 ആയപ്പോൾ, മോണ ലിസയുടെ പൂർത്തീകരണം എന്തുകൊണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു. [31] [32] [33]
 
മോനാ ലിസയുടെ ഛായാചിത്രം അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള റാഫെയുടെ ചിത്രം സിർക്കാ 1504 ൽ, റഫേൽ ഒരു പേനയും മഷി സ്കെച്ചറും നടത്തി. ഇന്ന് ലൂവ്രേ മ്യൂസിയത്തിൽ ഈ വിഷയം വലിയ നിരകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. മോണ ലിസയുടെ ലിയോനാർഡോയുടെ ഛായാഗ്രഹം അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് വിദഗ്ധർവിദഗ്ദ്ധർ അതു സമ്മതിക്കുക. [34] [35] [7] [36] മോസ ലിസയുടെ മറ്റ് പിൽക്കാല പകർപ്പുകൾ, നാഷണൽ മ്യൂസിയം ഓഫ് ആർട്ട്, ആർക്കിടെക്ചർ ആൻഡ് ഡിസൈൻ, ഓൾട്ടോയിലും വാൾട്ടിസ് ആർട്ട് മ്യൂസിയത്തിലും ബാൾട്ടിമോർ കാണാം. തത്ഫലമായി, ലൂവ്രുവിലെ മോണ ലിസയ്ക്ക് വശങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നും അവ മുറിക്കപ്പെട്ടു എന്നും യഥാർത്ഥത്തിൽ കരുതിയിരുന്നു. [37] [38] [5] [39] [40] എന്നിരുന്നാലും, 1993-ൽ തന്നെ, ചിത്രകലയുടെ ഉപരിതലം ഒരിക്കലും ചവിട്ടിയിട്ടില്ലെന്ന് സോൽനർ നിരീക്ഷിച്ചു. [41] 2004-ൽ നടത്തിയ അനേകം പരിശോധനകൾ വഴി ഇത് സ്ഥിരീകരിച്ചു. [42] ഈ വീക്ഷണത്തിൽ, ലൂവ്രേ മ്യൂസിയത്തിലെ 16-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഇറ്റാലിയൻ പെയിന്റിംഗിന്റെ ക്യൂറേറ്റർ വിൻസെന്റ് ഡെലിയുവിൻ പ്രസ്താവിക്കുന്നു, ഈ സ്കെച്ചും ഈ പകർപ്പും മറ്റൊരു രൂപത്താൽ പ്രചോദിപ്പിക്കപ്പെട്ടതായിരിക്കുമെന്നും [43] ഫ്രാങ്ക് സോൾനർ പറയുന്നു. മോണ ലിസയുടെ വിഷയത്തെക്കുറിച്ച് ലിയോനാർഡോ മറ്റൊരു കൃതി നടത്തി. [41]പെയിന്റിങ്ങിന്റെ കാലത്തെ സംബന്ധിച്ച പ്രശ്നം, റഫായൽ സ്കെച്ചിലെ നിരനിരയായിട്ടുള്ള നിരകളുടെ സാന്നിദ്ധ്യം, ലിയോനാർഡോയുടെ മരണസമയത്ത് അത് നിയമിച്ച വ്യക്തിയെക്കുറിച്ചുള്ള അനിശ്ചിതത്വം, ലിയോനാർഡോ രണ്ടു പതിപ്പുകൾ വരച്ചതായി പല വിദഗ്ധരുംവിദഗ്ദ്ധരും അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു. മോണ ലിസയുടെ ". [36] [7] [50] ഫ്രാൻസെസ്കോ ഡെൽ ഗിക്കോണ്ടൊ സിർസയുടെ 1503-ൽ ആദ്യം എഴുതിയിരുന്നത്, 1525-ൽ സലാമിൻറെ കൈവശത്തിലായിരുന്നില്ല. രണ്ടാമൻ, 1584-ൽ ഗ്ളൂലിയാനോ ഡി മെഡിസി 153-ൽ സമാഹരിച്ച കവാടങ്ങൾ, സാല 1518-ൽ ഫ്രാൻസിസ് ഒന്നാമത്തേത്, ഇന്ന് ലൂവ്ര് ഹോട്ടലിലൊന്നായിരുന്നു. [36] [7] [50]
 
ഈ ചിത്രണം ഫൊണ്ടൻ ഓഫ് ഫൌണ്ടൈൻബൌ എന്ന സ്ഥലത്താണ് സൂക്ഷിച്ചിരുന്നത്. ലൂയി പതിനാലാമൻ പെയിന്റിങ് വെഴ്സായിലെസിലേയ്ക്ക് പോയി. ഫ്രഞ്ച് വിപ്ലവത്തിനു ശേഷം, ഇത് ലൂവ്രേയിലേക്ക് മാറ്റിയെങ്കിലും ടൈപ്പോരിസ് കൊട്ടാരത്തിൽ നെപ്പോളിയന്റെ കിടപ്പറയിൽ കുറേക്കാലം ചെലവഴിച്ചു.
വരി 69:
കലാകാരന്റെ മരണം കഴിഞ്ഞ 31 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം 1550-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ലിയോനാർഡോയുടെ ജീവചരിത്രത്തിൽ നിന്ന് മോണ ലിസയെക്കുറിച്ചുള്ള വാസിരിയുടെ വിവരണം. കുടിയുടെ ജോലിയും വ്യക്തിത്വവും സംബന്ധിച്ച ഉറവിടത്തെക്കുറിച്ച് ഏറെക്കാലം അറിയപ്പെടുന്ന വിവരങ്ങളായിരുന്നു അത്. 1524-ൽ ലിയോനാർഡോയുടെ അസിസ്റ്റന്റ് സിലായുടെ മരണശേഷം അദ്ദേഹത്തിന്റെ വ്യക്തിപരമായ പേപ്പറുകളിൽ ലിയോനാർഡോക്ക് (Laonardo) ഒരു പെയിന്റിംഗും ലഭിച്ചു.
 
പുരാതന റോമൻ തത്വചിന്തകനായതത്ത്വചിന്തകനായ സിസറോ എഴുതിയ ഒരു വ്യാപ്തത്തിന്റെ 1477 ൽ അച്ചടിച്ച ഹെയ്ഡൽബെർഗ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ ഒരു പണ്ഡിതൻ 1477-ൽ അച്ചടിച്ച ലിയോനാർഡോ അത്തരമൊരു രചനയും അതിന്റെ തീയതിയും 2005 ൽ സ്ഥിരീകരിച്ചു. 1503 ഒക്ടോബർ അനുസരിച്ച് ലിയോനാർഡോയുടെ സമകാലീനയായ അഗോസ്റ്റിനോ വെസ്പുചി എഴുതിയിരുന്നു. ഈ കുറിപ്പിൽ ലിയോനാർഡോയെ ഗ്രീക്ക് ചിത്രകാരൻ അപ്പെല്ലസിനെ താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു, അദ്ദേഹം ലിയോനാർഡോ ലിസാ ദെൾ ജിയോകൊണ്ടയുടെ പെയിന്റിംഗിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നതായി പ്രസ്താവിക്കുന്നു. [14]
 
ഈ രേഖ കണ്ടെത്തിയതിന്റെ പ്രഖ്യാപനത്തോട് പ്രതികരിച്ചത്, ലൂവേർ ഡെലിയൂവിൻ എന്ന ലൂവ്രെറന്റെ പ്രതിനിധി പറഞ്ഞത്, "1503-ൽ ഫ്ളോറന്റൈൻ വനിതയുടെ ഒരു ചിത്രമായ ലിസ ഡെലോ ഗിക്കോണ്ടോയുടെ ചിത്രമെടുത്താണ് ലിയോനാർഡോ ഡാവിഞ്ചിയെ ചിത്രീകരിച്ചത്. ദൗർഭാഗ്യവശാൽ, ലൂവ ഡെൽ ഗിക്കോണ്ടൊയുടെ ചിത്രീകരണം ലൂവറിന്റെ പെയിന്റിനുമാണെന്ന് നമുക്ക് ഉറപ്പില്ല. "[15]
വരി 79:
ലിയോനാർഡോ ഡാവിഞ്ചി 1503 അല്ലെങ്കിൽ 1504-ൽ മോണ ലിസ ചിത്രീകരിച്ചത് ഇറ്റലിയിലെ ഫ്ലോറൻസ്, ൽ ആണ്. [28] 1503-നും 1506-നും ഇടയ്ക്ക് "വരച്ചിട്ടില്ലാത്തവയായിരുന്നു" എന്ന് ലൂവർ പ്രസ്താവിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, യഥാർത്ഥ തീയതികൾ സ്ഥിരപ്പെടുത്തുന്നതിന് ചില ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഉണ്ടാകുന്നത് കലാചരിത്രകാരനായ മാർട്ടിൻ കെംപ് പറയുന്നു. [18] കൂടാതെ, കാർലോ പെഡ്രട്ടി [5], അലസ്സാന്ദ്രോ വെസോസി മുതലായ ലിയോനാർഡോ വിദഗ്ദ്ധർ, [6] അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ അവസാന വർഷങ്ങളിൽ ലിയനാർഡോയുടെ ശൈലിയാണ്, 1513-ന് ശേഷമുള്ള കളങ്കമാണ് ചിത്രത്തിന്റെ ഇതിവൃത്തം. ചരിത്രരേഖകൾ പ്രകാരം 1513 മുതൽ ലിയോനാർഡോയുടെ ചിത്രങ്ങൾ വരച്ചിരിക്കാമെന്ന് മറ്റു പഠകർ വാദിക്കുന്നു. [8] ജിയോർഗിയോ വാസാറി പറയുന്നതനുസരിച്ച്, "നാലു വർഷത്തിനു ശേഷമായിരുന്നു അത്, അത് പൂർത്തീകരിക്കപ്പെടാതെ വിട്ടിരുന്നു". [13] ലിയോനാർഡോ, പിന്നീട് തന്റെ ജീവിതത്തിൽ, "ഒരു ജോലിയും പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല" എന്ന് ഖേദകരമായി പറയപ്പെടുന്നു. [29] ലിയോനാർഡോയുടെ വലതു കൈ 1517, ഏതാണ്ട് 1517 ആയപ്പോൾ, മോണ ലിസയുടെ പൂർത്തീകരണം എന്തുകൊണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു. [31] [32] [33]
 
മോനാ ലിസയുടെ ഛായാചിത്രം അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള റാഫെയുടെ ചിത്രം സിർക്കാ 1504 ൽ, റഫേൽ ഒരു പേനയും മഷി സ്കെച്ചറും നടത്തി. ഇന്ന് ലൂവ്രേ മ്യൂസിയത്തിൽ ഈ വിഷയം വലിയ നിരകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. മോണ ലിസയുടെ ലിയോനാർഡോയുടെ ഛായാഗ്രഹം അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് വിദഗ്ധർവിദഗ്ദ്ധർ അതു സമ്മതിക്കുക. [34] [35] [7] [36] മോസ ലിസയുടെ മറ്റ് പിൽക്കാല പകർപ്പുകൾ, നാഷണൽ മ്യൂസിയം ഓഫ് ആർട്ട്, ആർക്കിടെക്ചർ ആൻഡ് ഡിസൈൻ, ഓൾട്ടോയിലും വാൾട്ടിസ് ആർട്ട് മ്യൂസിയത്തിലും ബാൾട്ടിമോർ കാണാം. തത്ഫലമായി, ലൂവ്രുവിലെ മോണ ലിസയ്ക്ക് വശങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നും അവ മുറിക്കപ്പെട്ടു എന്നും യഥാർത്ഥത്തിൽ കരുതിയിരുന്നു. [37] [38] [5] [39] [40] എന്നിരുന്നാലും, 1993-ൽ തന്നെ, ചിത്രകലയുടെ ഉപരിതലം ഒരിക്കലും ചവിട്ടിയിട്ടില്ലെന്ന് സോൽനർ നിരീക്ഷിച്ചു. [41] 2004-ൽ നടത്തിയ അനേകം പരിശോധനകൾ വഴി ഇത് സ്ഥിരീകരിച്ചു. [42] ഈ വീക്ഷണത്തിൽ, ലൂവ്രേ മ്യൂസിയത്തിലെ 16-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഇറ്റാലിയൻ പെയിന്റിംഗിന്റെ ക്യൂറേറ്റർ വിൻസെന്റ് ഡെലിയുവിൻ പ്രസ്താവിക്കുന്നു, ഈ സ്കെച്ചും ഈ പകർപ്പും മറ്റൊരു രൂപത്താൽ പ്രചോദിപ്പിക്കപ്പെട്ടതായിരിക്കുമെന്നും [43] ഫ്രാങ്ക് സോൾനർ പറയുന്നു. മോണ ലിസയുടെ വിഷയത്തെക്കുറിച്ച് ലിയോനാർഡോ മറ്റൊരു കൃതി നടത്തി. [41]പെയിന്റിങ്ങിന്റെ കാലത്തെ സംബന്ധിച്ച പ്രശ്നം, റഫായൽ സ്കെച്ചിലെ നിരനിരയായിട്ടുള്ള നിരകളുടെ സാന്നിദ്ധ്യം, ലിയോനാർഡോയുടെ മരണസമയത്ത് അത് നിയമിച്ച വ്യക്തിയെക്കുറിച്ചുള്ള അനിശ്ചിതത്വം, ലിയോനാർഡോ രണ്ടു പതിപ്പുകൾ വരച്ചതായി പല വിദഗ്ധരുംവിദഗ്ദ്ധരും അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു. മോണ ലിസയുടെ ". [36] [7] [50] ഫ്രാൻസെസ്കോ ഡെൽ ഗിക്കോണ്ടൊ സിർസയുടെ 1503-ൽ ആദ്യം എഴുതിയിരുന്നത്, 1525-ൽ സലാമിൻറെ കൈവശത്തിലായിരുന്നില്ല. രണ്ടാമൻ, 1584-ൽ ഗ്ളൂലിയാനോ ഡി മെഡിസി 153-ൽ സമാഹരിച്ച കവാടങ്ങൾ, സാല 1518-ൽ ഫ്രാൻസിസ് ഒന്നാമത്തേത്, ഇന്ന് ലൂവ്ര് ഹോട്ടലിലൊന്നായിരുന്നു. [36] [7] [50]
 
ഈ ചിത്രണം ഫൊണ്ടൻ ഓഫ് ഫൌണ്ടൈൻബൌ എന്ന സ്ഥലത്താണ് സൂക്ഷിച്ചിരുന്നത്. ലൂയി പതിനാലാമൻ പെയിന്റിങ് വെഴ്സായിലെസിലേയ്ക്ക് പോയി. ഫ്രഞ്ച് വിപ്ലവത്തിനു ശേഷം, ഇത് ലൂവ്രേയിലേക്ക് മാറ്റിയെങ്കിലും ടൈപ്പോരിസ് കൊട്ടാരത്തിൽ നെപ്പോളിയന്റെ കിടപ്പറയിൽ കുറേക്കാലം ചെലവഴിച്ചു.
"https://ml.wikipedia.org/wiki/മോണാലിസ" എന്ന താളിൽനിന്ന് ശേഖരിച്ചത്