"ഭാൻഗ്ര (നൃത്തം)" എന്ന താളിന്റെ പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം
Content deleted Content added
(ചെ.) യന്ത്രം: അക്ഷരപിശകുകൾ ശരിയാക്കുന്നു |
(ചെ.) വർഗ്ഗം:പഞ്ചാബി സംസ്കാരം നീക്കം ചെയ്തു; വർഗ്ഗം:പഞ്ചാബിലെ നാടോടി നൃത്തങ്ങൾ ചേർത്തു [[വിക്കിപ... |
||
വരി 1:
{{prettyurl|Bhangra (dance)}}
{{
[[പ്രമാണം:Bhangra_Dance_punjab.jpg|ലഘുചിത്രം|[[പഞ്ചാബ്|പഞ്ചാബിലെ]] ഭാൻഗ്ര നൃത്തരൂപം]]
[[പ്രമാണം:United_bhangra_group_in_Dubai,_United_Arab_Emirates.jpg|ലഘുചിത്രം|ആധുനിക ഭാൻഗ്ര നൃത്തത്തിന്റെ വേഷമണിഞ്ഞ കലാകാരൻമാരും കലാകാരികളും]]
[[File:Punjabi Pengra Drummer.JPG|thumb|പഞ്ചാബി ഭാൻഗ്ര നൃത്തിനകമ്പടിയായി ചെണ്ട കൊട്ടുന്ന കലാകാരൻ]]
പഞ്ചാബ് പ്രദേശങ്ങളിലെ ഒരു പരമ്പരാഗത നൃത്തരൂപമാണ് '''ഭാൻഗ്ര''' (Bhaṅgṛā (Punjabi: ਭੰਗੜਾ ([[ഗുരുമുഖി|Gurmukhi]]), بھنگڑا ([[ഗുരുമുഖി|Shahmukhi]]); pronounced [pə̀ŋɡɽaː]). പഞ്ചാബിലെ മഹ്ജ എന്ന സ്ഥലത്താണ് ഈ നൃത്തരൂപം രൂപം കൊണ്ടത്. പഞ്ചാബിൽ രൂപംകൊണ്ട ഈ പരമ്പരാഗത നൃത്ത രൂപത്തിന് ഒരു ആധുനിക പതിപ്പുകൂടിയുണ്ട്, [[പഞ്ചാബ്|പഞ്ചാബിൽ]] നിന്നും മറ്റു പ്രദേശങ്ങളിലേക്ക് കുടിയേറിപാർത്തവർ രൂപപ്പെടുത്തിയ ഇതിനെ ആധുനികഭാൻഗ്ര എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്.
പരമ്പരാഗത നൃത്തമായ ഭാൻഗ്രയുടെ ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ച് ഊഹാടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള അറിവുകൾമാത്രമാണുള്ളത്. ഭാൻഗ്ര നൃത്തരൂപം പഞ്ചാബിലെ ബാഗാ എന്ന ഒരു ആയോധനനൃത്തരൂപവുമായി ഏറെ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
<ref>Folk Dances of Panjab Iqbal S Dhillon National Book Shop 1998</ref>
പഞ്ചാബ് പ്രദേശങ്ങളിലെ കാർഷിക ഉത്സവമായ വൈശാഖി കൊയ്ത്തുത്സവത്തിന്റെ ഭാഗമായി കൊയ്ത്തുകഴിഞ്ഞ ദിവസങ്ങളിൽ പുരുഷന്മാർ ഭാൻഗ്രനൃത്തചുവടുകൾ വെക്കാറുണ്ട്.
പരമ്പരാഗത ഭാൻഗ്ര നൃത്തരൂപത്തിൽ ഒരുകൂട്ടം ആളുകൾ വൃത്താകാരത്തിൽ നിന്ന്, ചെണ്ടയുടെ പടഹധ്വനിയുടേയും ധോല എന്ന നാടൻപാട്ടിന്റെ അകമ്പടിയോടുകൂടിയും പരമ്പരാഗത പഞ്ചാബി നൃത്തചുവടുകൾ വെക്കുകയാണ് ചെയ്യാറ്. ധോല എന്ന നാടൻപാട്ടിനുദാഹരണം താഴെ കൊടുക്കുന്നു. <blockquote class="">
''ਕੰਨਾ ਨੂੰ ਬੁੰਦੇ ਸਿਰ ਛੱਤੇ ਨੇ ਕਾਲੇ''<br>
''ਦਹੀ ਦੇ ਧੋਤੇ ਮੇਰੇ ਮੱਖਣਾ ਦੇ ਪਾਲੇ''<br>
''ਰੱਲ ਮਿਟੀ ਵਿੱਚ ਗਏ ਨੇ''<br>
''ਸੱਜਣ ਕੌਲ ਨਹੀ ਪਾਲੇ''<br>
''ਤੇਰੇ ਬਾਝੋਂ ਵੇ ਢੋਲਿਆ''<br>
''ਸਾਨੂੰ ਕੌਣ ਸੰਭਾਲੇ''
ലിപ്യന്തരണം:
''കാന നൂ ബുൻഡെ സിർ ചാഹ്തെ കാലെ''<br>
''ദഹി ദെ ഡോടെ മേരെ മക്ന ദെ പാലെഠ"<br>
''റാൽ മിട്ടി വിച്ച് ഗായെ നെ''<br>
''സജൻ കോൽ നഹി പാലെ''<br>
''തേരെ ഭാജോ വെ ധൊലെയാ''<br>
''സനു കൗൻ സംഭാലെയ്''
</blockquote>കൊയ്ത്തുവേളകളിൽ അവതരിപ്പിക്കുന്ന പരമ്പരാഗത <ref>[https://books.google.co.uk/books?id=J3adRL3lQwMC&pg=PA26&dq=bhangra+festivals++pakistan&hl=en&sa=X&ei=Eb5LVaj7MKjg7Qay14HgBA&ved=0CC4Q6AEwAA#v=onepage&q=bhangra%20festivals%20%20pakistan&f=false Carolyn Black (2003) Pakistan: The culture]</ref> ഭാൻഗ്ര നൃത്തരൂപം [[പാകിസ്താൻ|പാകിസ്താനിൽ]] പ്രശസ്തമാണ്. <ref>[https://books.google.co.uk/books?id=rRYZAQAAIAAJ&q=bhangra+pakistan+harvest&dq=bhangra+pakistan+harvest&hl=en&sa=X&ei=UFFSVa3jC-SM7AbHgoLQDg&ved=0CDgQ6AEwAzgU Pakistan Almanac (2007) Royal Book Company]</ref>
== അവലംബം ==
{{Reflist|25em}}
[[വർഗ്ഗം:പഞ്ചാബിലെ നാടോടി നൃത്തങ്ങൾ]]
[[വർഗ്ഗം:പഞ്ചാബി വാക്കുകളും ശൈലികളും]]
{{Punjab, India}}
|