"അറാസ്‌ നദി" എന്ന താളിന്റെ പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം

പുരാതന കാലത്ത് ഗ്രീക്കുകാർക്കിടയിൽ ഈ നദി അറാക്‌സസ് ({{lang-el|Αράξης}}) എന്നാണ് അറിയപ്പെട്ടിരുന്നത്. ആധുനിക അർമീനിയൻ ഭാഷയിൽ അറാക്‌സ് ''Araks'' or ''Arax'' ({{lang-hy|Արաքս}}) എന്നാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്. പുരാതന അർമീനിയൻ ഭാഷയിൽ യെരാസ്ഖ് ''Yeraskh'' എന്നായിരുന്നു ഇതിന്റെ പേര്. പഴയ ജോർജിയൻ ഭാഷയിൽ രാക്ശി ''Rakhsi'' (რახსი) എന്നാണ് ഈ നദിയുടെ പേര്. തുർക്കി ഭാഷയിൽ അറാസ് ({{lang-tr|Aras}}), പേർഷ്യൻ ഭാഷയിൽ അറസ് ({{lang-fa| ارس}} ''Aras'') , കുർദിഷ് ഭാഷയിൽ ഇറെസ് ({{lang-ku|Erez}}), അസർബെയ്ജാനി ഭാഷയിൽ അരസ് ({{lang-az|Araz}}) എന്നുമാണ് ഈ നദി അറിയപ്പെടുന്നത്.