"വിവേകികളായ മൂന്ന് കുരങ്ങന്മാർ" എന്ന താളിന്റെ പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം
Content deleted Content added
Jameela P. (സംവാദം | സംഭാവനകൾ) No edit summary |
കോ.എ. |
||
വരി 1:
[[പ്രമാണം:Hear_speak_see_no_evil_Toshogu.jpg|ലഘുചിത്രം|300x300ബിന്ദു|വിവേകികളായ മൂന്ന് കുരങ്ങന്മാരുടെ പ്രതിമ [[ജപ്പാൻ|Japan]] ലെ Tōshō-gū s ദേവാലയത്തിനു മുകളിൽ]]
ജപ്പാനിൽ ഉത്ഭവിച്ചു എന്നു കരുതുന്ന വിവിധഭാവത്തിലുള്ള മൂന്നു കുരങ്ങന്മാരുടെ ചെറിയ പ്രതിമകളാണ് വിവേകികളായ മൂന്ന് കുരങ്ങന്മാർ എന്നറിയപ്പെടുന്നത്.
നല്ലത് ചിന്തിക്കുക, നല്ലത് പറയുക, നല്ലത് പ്രവർത്തിക്കുക എന്നിങ്ങനെ പലരീതിയിൽ ഈ കുരങ്ങന്മാരെ വ്യാഖ്യാനിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. പശ്ചാത്യലോകത്തെ turning a blind eye എന്ന പഴഞ്ചൊല്ലിനോട് ഇതിനേറെ സാമ്യമുണ്ട്..<ref name="searching">{{ഫലകം:Cite web|url=http://www.nationmultimedia.com/home/2011/04/21/opinion/Searching-for-the-fourth-monkey-in-a-corrupted-wor-30153534.html|title=Searching for the fourth monkey in a corrupted world|date=21 April 2011|location=Thailand|work=The Nation|accessdate=25 July 2012|author=Pornpimol Kanchanalak}}</ref>▼
'''മിസാരു''' (Mizaru), '''കികസാരു''' (Kikazaru), '''ഇവാസാരു''' (Iwazaru) എന്നീ പേരുകളിലറിയപ്പെടുന്ന മുന്ന് വിവേകികളായ വാനരന്മാർ (three wise monkeys)( (Japanese: 三猿 Hepburn: san'en or sanzaru?, alternatively 三匹の猿 sanbiki no saru, literally "three monkeys") "'''തിന്മ കാണരുത്, തിന്മ കേൾക്കരുത്, തിന്മ പറയരുത്'''" ("see no evil, hear no evil, speak no evil") എന്ന സാരവത്തായ തത്വത്തെ പ്രതിനിധാനം ചെയ്യുന്ന പ്രതീകങ്ങളാണ്. <ref>"Three Mystic Apes" term (1894) predates "Three Wise Monkeys" (1900) in Google Books</ref> <ref>Wolfgang Mieder. 1981.</ref> ഇതിൽ കണ്ണുകൾ പൊത്തിയിരിക്കുന്ന മിസാരു (Mizaru) തിന്മ കാണുന്നില്ല, കാതുകൾ പൊത്തിയ കികസാരു (Kikazaru)തിന്മ കേൾക്കുന്നില്ല, വായപൊത്തിയ ഇവാസാരു (Iwazaru) തിന്മ പറയുന്നില്ല.
▲നല്ലത് ചിന്തിക്കുക, നല്ലത് പറയുക, നല്ലത് പ്രവർത്തിക്കുക എന്നിങ്ങനെ പലരീതിയിൽ ഈ കുരങ്ങന്മാരെ വ്യാഖ്യാനിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. പശ്ചാത്യലോകത്തെ turning a blind eye എന്ന പഴഞ്ചൊല്ലിനോട് ഇതിനേറെ സാമ്യമുണ്ട്..<ref name="searching">{{ഫലകം:Cite web|url=http://www.nationmultimedia.com/home/2011/04/21/opinion/Searching-for-the-fourth-monkey-in-a-corrupted-wor-30153534.html|title=Searching for the fourth monkey in a corrupted world|date=21 April 2011|location=Thailand|work=The Nation|accessdate=25 July 2012|author=Pornpimol Kanchanalak}}</ref>
ജപ്പാനു പുറത്ത് ഇവർ മിസാരു (Mizaru), മികസാരു (Mikazaru), മസാരു (Mazaru) എന്നിങ്ങനെയാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്. ഇതിൽ മികസാരു (Mikazaru), മസാരു (Mazaru) എന്നീ പേരുകൾ ജപ്പാനീസ് പദപ്രയോഗത്തിൽ നിന്നും വ്യത്യസാപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.<ref>{{ഫലകം:Cite book|title=[[The Trivia Encyclopedia]]|last=Worth|first=Fred L.|publisher=Brooke House|year=1974|isbn=0-912588-12-8|page=262}}</ref><ref>{{ഫലകം:Cite book|url=http://www.google.com.au/books?id=m1UKpE4YEkEC&pg=PA249&ots=L6b6SXWuAe&dq=Mikazaru+mazaru&ei=8fe_Ru2ACJKmpQKat_SvDA&sig=secKJtH70tOAeQcNTNS6LzEMiGA|title=The Origins of English Words: A Discursive Dictionary of Indo-European Roots|last=Shipley|first=Joseph Twadell|publisher=[[Johns Hopkins University]] Press|year=2001|isbn=0-8018-6784-3|page=249}}</ref> ജപ്പാനിൽ സാധാരണയായി കാണപ്പെടുന്ന [[മഞ്ഞുകുരങ്ങ്]] എന്ന ഗണത്തിൽപ്പെടുന്നതാണീ ഈ കുരങ്ങൻന്മാർ.
==ഗാന്ധിജിയുടെ പക്കൽ==▼
[[Mahatma Gandhi|ഗാന്ധിജിയുടെ]] ഒന്നും സ്വന്തമായി സൂക്ഷിക്കാത്ത പ്രകൃതത്തിൽ ഒരു വിട്ടുവീഴ്ചയായി കാണാവുന്നതാണ് അദ്ദേഹം സൂക്ഷിച്ച മൂന്നുകുരങ്ങന്മാരുടെ ഒരു ചെറിയ പ്രതിമ. ഇന്ന് അവയുടെ ഒരു വലിയ രൂപം, 1915 മുതൽ 1930 വരെ ഗാന്ധിജി ജീവിച്ചിരുന്നതും [[Salt Satyagraha|ഉപ്പുസത്യാഗ്രഹയാത്രയ്ക്ക്]] തുടക്കം കുറിച്ചതുമായ [[Ahmedabad|അഹമ്മദാബാദിലെ]] [[Sabarmati Ashram|സബർമതി ആശ്രമത്തിൽ]] കാണാവുന്നതാണ്. ഗാന്ധിജിയുടെ ഈ പ്രതിമയാണ് 2008 -ൽ സുബോധ് ഗുപ്തയ്ക്ക് ''[[Gandhi's Three Monkeys|ഗാന്ധിജിയുടെ മൂന്നു കുരങ്ങന്മാർ]]'' എന്ന പ്രതിമയുണ്ടാക്കാൻ പ്രേരണയായത്.<ref>{{cite news |url=http://www.qatar-tribune.com/data/20120528/content.asp?section=nation1_5|title=QMA unveils Gandhi's 'Three Monkeys' at Katara |work=[[Qatar Tribune]] |date=28 May 2012|accessdate=21 June 2012}}</ref> ▼
== ഉത്ഭവം ==
Line 13 ⟶ 12:
[[പ്രമാണം:Oak_Ridge_Wise_Monkeys.jpg|ലഘുചിത്രം|മാൻഹട്ടൻ പ്രോജക്റ്റിലെ അംഗങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയ രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു പോസ്റ്റർ]]
17 ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ജപ്പാനിലെ പ്രസിദ്ധമായ Tōshō-gū ദേവാലയത്തിന്റെ കവാടത്തിനു മുകളിലെ കൊത്തുപണിയാണ് ഇത്രയ്ക്ക് ജനപ്രീതിയാർജ്ജിച്ച ഈ ചിത്രാത്മകതത്വത്തിന്റെ ഉറവിടം. ചൈനീസ് ചിന്തകനായ കൺഫ്യൂഷ്യസിന്റെ പിൻതുടർച്ചക്കാരനാണെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്ന ഹിതാരി ജിങ്കോരോ (Hidari Jingoro) ആണ് ഈ ശിൽപം നിർമ്മിച്ചത്.
▲==ഗാന്ധിജിയുടെ പക്കൽ==
▲[[Mahatma Gandhi|ഗാന്ധിജിയുടെ]] ഒന്നും സ്വന്തമായി സൂക്ഷിക്കാത്ത പ്രകൃതത്തിൽ ഒരു വിട്ടുവീഴ്ചയായി കാണാവുന്നതാണ് അദ്ദേഹം സൂക്ഷിച്ച മൂന്നുകുരങ്ങന്മാരുടെ ഒരു ചെറിയ പ്രതിമ. ഇന്ന് അവയുടെ ഒരു വലിയ രൂപം, 1915 മുതൽ 1930 വരെ ഗാന്ധിജി ജീവിച്ചിരുന്നതും [[Salt Satyagraha|ഉപ്പുസത്യാഗ്രഹയാത്രയ്ക്ക്]] തുടക്കം കുറിച്ചതുമായ [[Ahmedabad|അഹമ്മദാബാദിലെ]] [[Sabarmati Ashram|സബർമതി ആശ്രമത്തിൽ]] കാണാവുന്നതാണ്. ഗാന്ധിജിയുടെ ഈ പ്രതിമയാണ് 2008 -ൽ സുബോധ് ഗുപ്തയ്ക്ക് ''[[Gandhi's Three Monkeys|ഗാന്ധിജിയുടെ മൂന്നു കുരങ്ങന്മാർ]]'' എന്ന പ്രതിമയുണ്ടാക്കാൻ പ്രേരണയായത്.<ref>{{cite news |url=http://www.qatar-tribune.com/data/20120528/content.asp?section=nation1_5|title=QMA unveils Gandhi's 'Three Monkeys' at Katara |work=[[Qatar Tribune]] |date=28 May 2012|accessdate=21 June 2012}}</ref>
[[പ്രമാണം:Three_Wise_Monkeys_(2010).jpg|വലത്ത്‌|ലഘുചിത്രം|220x220ബിന്ദു|വിവേകികളായ മൂന്ന് കുരങ്ങന്മാരുടെ മണൽ ശിൽപം ബാഴ്സലോണ കടൽ തീരത്ത് ]]
| |||