"ഷോഗൺ" എന്ന താളിന്റെ പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം

[[ജപ്പാൻ|ജപ്പാനിലെ]] പരമ്പരാഗത സൈന്യത്തലവന്മാരുടെ സ്ഥാനമാണ് '''ഷോഗൺ''' {{Nihongo|'''Shogun'''|将軍|''shōgun''}} ''{{Audio|Ja-Shogun.oggoga|listen}}'' ("Commander of the Forces")<ref name="worldbook-shogun">{{cite encyclopedia| year = 1992 | title = Shogun | encyclopedia = The World Book Encyclopedia | publisher = World Book | location = | id = ISBN 0-7166-0092-7 |pages = 432-433}}</ref>. ഇത് ജെനറലിസമോ എന്ന സ്ഥാനത്തിനു തുല്യമാണ്. ‘’സേയ് തായ്‌ഷോഗൺ’‘ {{Nihongo3||征夷大将軍|'''seii taishōgun'''}} എന്നതിന്റെ ചുരുക്കരൂപമായിട്ടാണ് ഈ പദം ഉപയോഗിക്കുന്നത്.