വിക്കിപീഡിയ

Jyothis

19 സെപ്റ്റംബർ 2006 ചേർന്നു
നാൾപ്പതിപ്പുകൾ കാണുക
← മുൻപത്തെ വ്യത്യാസംഅടുത്ത വ്യത്യാസം →
Content deleted Content added
വ്യത്യാസം കാണൽവിക്കിഎഴുത്ത്
xwiki money p[rofit pay salary
(ചെ.) 2A01:111F:824:2200:21D:9FF:FEDD:D9E2 (സംവാദം) നടത്തിയ തിരുത്തലുകൾ നീക്കം ച...
വരി 1:
<!-- div style="cursor:wait;border:2px dashed red; padding:2em; text-align:center;text-decoration:none;font-weight:bolder;background-color:#ff3333;color:yellow">
O firmie
On a break to settle things IRL- [[Special:EmailUser/Jyothis|Email me]] if it is urgent
{{ഉപയോക്താവ്:Jyothis/notice}}
</div>
</br -->
{{/archive}}
<!-- Place your comments/questions below this line -->
 
== സാക്ഷാത് ==
Ośrodek OBAC jest jedyną z nielicznych w Polsce prywatną, samodzielną kapitałowo i organizacyjnie jednostką certyfikującą o statusie spółki z ograniczoną odpowiedzialnością.
 
Please translate the article on the [[en:Sakshat|Sakshat computer]] to Hindi. Thanks. --[[Special:Contributions/92.11.24.4|92.11.24.4]] ൧൭:൨൨, ൨൩ ജുലാഈ ൨൦൧൦ (UTC)
Specjalizujemy się od 1997 roku w dziedzinie badań, oceny zgodności wyrobów, badań atestacyjnych oraz oceny warunków organizacyjno technicznych wymaganych do prowadzenia stabilnej i powtarzalnej produkcji oraz remontów maszyn i urządzeń.
 
== ഉർവശി (വിവക്ഷകൾ) ==
Przeprowadzamy również ocenę systemów zarządzania w przedsiębiorstwach produkcyjno-usługowych oraz szkolenia otwarte w zakresie ich projektowania, wdrażania, utrzymywania oraz doskonalenia.
[[ഉർവശി (വിവക്ഷകൾ)]] എന്ന ലേഖനം [[വിക്കിപീഡിയ:ഒഴിവാക്കാൻ സാദ്ധ്യതയുള്ള ലേഖനങ്ങൾ#ഉർവശി (വിവക്ഷകൾ)|നീക്കം ചെയ്യാൻ നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു!]] ദയവായി താങ്കളുടെ [[വിക്കിപീഡിയ:ഒഴിവാക്കാൻ സാദ്ധ്യതയുള്ള ലേഖനങ്ങൾ#ഉർവശി (വിവക്ഷകൾ)|അഭിപ്രായം അറിയിക്കുക]]. [[ഉപയോക്താവ്:Kiran Gopi|കിരൺ]] [[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Kiran Gopi|ഗോപി]] 05:55, 28 ഓഗസ്റ്റ് 2010 (UTC)
 
== കേരളത്തിലെ പക്ഷികൾ (വിവക്ഷകൾ) ==
Posiadamy status jednostki notyfikowanej o numerze 1461, nadanym przez Komisję Europejską, w zakresie 5 dyrektyw.
[[കേരളത്തിലെ പക്ഷികൾ (വിവക്ഷകൾ)]] എന്ന ലേഖനം [[വിക്കിപീഡിയ:ഒഴിവാക്കാൻ സാദ്ധ്യതയുള്ള ലേഖനങ്ങൾ#കേരളത്തിലെ പക്ഷികൾ (വിവക്ഷകൾ)|നീക്കം ചെയ്യാൻ നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു!]] ദയവായി താങ്കളുടെ [[വിക്കിപീഡിയ:ഒഴിവാക്കാൻ സാദ്ധ്യതയുള്ള ലേഖനങ്ങൾ#കേരളത്തിലെ പക്ഷികൾ (വിവക്ഷകൾ)|അഭിപ്രായം അറിയിക്കുക]]. [[ഉപയോക്താവ്:Kiran Gopi|കിരൺ]] [[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Kiran Gopi|ഗോപി]] 06:28, 28 ഓഗസ്റ്റ് 2010 (UTC)
 
നായനാർ അനന്തരവളെ കല്യാണം കഴിച്ചു എന്ന അസംബന്ധം മാറ്റിയത് തിരിച്ചിടുകയും ഐ പി ആഴ്ചക്കാലത്തേക്കു ബ്ലോക്കു ചെയ്യുകയും ചെയ്ത ജ്യോതിസ്സിനെ ഞാൻ എന്താണു വിളിക്കേണ്ടത്? [[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/117.204.88.186|117.204.88.186]] 17:41, 29 സെപ്റ്റംബർ 2010 (UTC)
Dostosowując się do potrzeb rynku, Ośrodek OBAC stale rozszerza zakres świadczonych usług poprzez rozbudowę bazy laboratoryjnej a także rozszerzanie swoich kompetencji o nowe normy i dyrektywy.
 
Please read it again - "1958ൽ കെ. പി. ആർ. ഗോപാലന്റെ അനന്തരവളായ ശാരദയെ വിവാഹം കഴിച്ചു." doesnt mean that Nayanar married his Anantharaval. Please provide a reference saying that he married KPR's murappennu. Thanks --[[ഉപയോക്താവ്:Jyothis|Jyothis]] 16:35, 1 ഒക്ടോബർ 2010 (UTC)
Ośrodek OBAC stale poszerza zasięg swojego działania obsługując kontrahentów w wielu krajach Unii Europejskiej.
:my bad!--[[പ്രത്യേകം:സംഭാവനകൾ/117.204.85.208|117.204.85.208]] 18:24, 1 ഒക്ടോബർ 2010 (UTC)
::No worries. if you are so frequent here, why dont you take an account and work with us? --[[ഉപയോക്താവ്:Jyothis|Jyothis]] 18:58, 1 ഒക്ടോബർ 2010 (UTC)
 
== ജോട്ടർ ബോട്ട് ==
Ośrodek OBAC zatrudnia specjalistów z różnych obszarów przemysłu, których wieloletnie doświadczenie w projektowaniu, produkcji, wdrażaniu i eksploatacji wyrobów pozwalają na najwyższy poziom obsługi naszych dotychczasowych klientów.
 
യാന്ത്രികമായി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട അംഗങ്ങളെ സ്വാഗതം പറയണോ? -- [[ഉപയോക്താവ്:Ezhuttukari|എഴുത്തുകാരി <sub>ശ്രീ</sub>]] [[User talk:Ezhuttukari|<span style="color:#6699FF"><sup>സം‌വദിക്കൂ‍</sup></span>]] 09:05, 1 ഒക്ടോബർ 2010 (UTC)
Aby zapewnić właściwy profesjonalizm naszych usług a także z wyprzedzeniem informować klientów Ośrodka OBAC o zmianach w wymaganiach przepisów prawa technicznego, kadra naukowo-techniczna Ośrodka OBAC stale utrzymuje i podnosi swoje kwalifikacje poprzez odbywanie szerokiej gamy specjalistycznych szkoleń w kraju i za granicą.
 
== പ്രമാണം:Jyotsna.jpg ==
Jako jednostka notyfikowana bierzemy również udział w grupach roboczych w ramach udzielonej notyfikacji dla poszczególnych dyrektyw Unii Europejskiej.
[[:പ്രമാണം:Jyotsna.jpg]] എന്ന ലേഖനം '''പകർപ്പവകാശ വിവരങ്ങൾ ചേർത്തിട്ടില്ല''' എന്ന കാരണത്താൽ പെട്ടെന്ന് നീക്കം ചെയ്യാൻ നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു! ദയവായി താങ്കളുടെ അഭിപ്രായം അറിയിക്കുക. [[ഉപയോക്താവ്:Sreejithk2000|ശ്രീജിത്ത് കെ]] <sup>([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Sreejithk2000|സം‌വാദം]])</sup> 11:11, 20 ഒക്ടോബർ 2010 (UTC)
 
== പ്രമാണം:Fiyaz.jpg ==
[[:പ്രമാണം:Fiyaz.jpg]] എന്ന പ്രമാണം [[വിക്കിപീഡിയ:ഒഴിവാക്കാൻ സാദ്ധ്യതയുള്ള പ്രമാണങ്ങൾ#പ്രമാണം:Fiyaz.jpg|നീക്കം ചെയ്യാൻ നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു!]] ദയവായി താങ്കളുടെ [[വിക്കിപീഡിയ:ഒഴിവാക്കാൻ സാദ്ധ്യതയുള്ള പ്രമാണങ്ങൾ#പ്രമാണം:Fiyaz.jpg|അഭിപ്രായം അറിയിക്കുക]]. [[ഉപയോക്താവ്:Sreejithk2000|ശ്രീജിത്ത് കെ]] <sup>([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Sreejithk2000|സം‌വാദം]])</sup> 14:06, 20 ഒക്ടോബർ 2010 (UTC)
 
==അപേക്ഷ==
ജ്യോതിസ്, [http://meta.wikimedia.org/wiki/User_talk:Jyothis ഇവിടം] ഒന്ന് കാണുമോ?
--[[ഉപയോക്താവ്:Naveen Sankar|Naveen Sankar]] 14:47, 24 ഒക്ടോബർ 2010 (UTC)
 
== ടൈ (വിവക്ഷകൾ) ==
[[ടൈ (വിവക്ഷകൾ)]] എന്ന ലേഖനം [[വിക്കിപീഡിയ:ഒഴിവാക്കാൻ സാദ്ധ്യതയുള്ള ലേഖനങ്ങൾ#ടൈ (വിവക്ഷകൾ)|നീക്കം ചെയ്യാൻ നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു!]] ദയവായി താങ്കളുടെ [[വിക്കിപീഡിയ:ഒഴിവാക്കാൻ സാദ്ധ്യതയുള്ള ലേഖനങ്ങൾ#ടൈ (വിവക്ഷകൾ)|അഭിപ്രായം അറിയിക്കുക]]. [[ഉപയോക്താവ്:Kiran Gopi|കിരൺ]] [[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Kiran Gopi|ഗോപി]] 07:31, 13 ഡിസംബർ 2010 (UTC)
 
== ബിഗ് ബി (വിവക്ഷകൾ) ==
[[ബിഗ് ബി (വിവക്ഷകൾ)]] എന്ന ലേഖനം [[വിക്കിപീഡിയ:ഒഴിവാക്കാൻ സാദ്ധ്യതയുള്ള ലേഖനങ്ങൾ#ബിഗ് ബി (വിവക്ഷകൾ)|നീക്കം ചെയ്യാൻ നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു!]] ദയവായി താങ്കളുടെ [[വിക്കിപീഡിയ:ഒഴിവാക്കാൻ സാദ്ധ്യതയുള്ള ലേഖനങ്ങൾ#ബിഗ് ബി (വിവക്ഷകൾ)|അഭിപ്രായം അറിയിക്കുക]]. [[ഉപയോക്താവ്:Kiran Gopi|കിരൺ]] [[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Kiran Gopi|ഗോപി]] 07:31, 13 ഡിസംബർ 2010 (UTC)
 
== പിറന്നാൾ ആശംസകൾ ==
 
{| class="messagebox standard-talk" style="border: 1px solid #CC9999; background-color: Yellow;"
|align="center"|[[Image:Nuvola apps cookie.png|50px]]
|align="left" width="100%"|പിറന്നാൾ ആശംസകൾ , <b> {{PAGENAME}}.</b> താങ്കൾക്കായി വിക്കിപ്പിറന്നാൾ സമിതിയിലെ എല്ലാവരും ചേർന്ന് “ഹാപ്പി ബേർത്ത് ഡേ..‘’ ഗാനം ആലപിക്കുന്നു! കേൾക്കുന്നില്ലേ ? ശബ്ദം കൂട്ടിവയ്ക്കൂ... --[[user:akhilsunnithan|അഖിലൻ‎]] 15:48, 14 ജനുവരി 2011 (UTC)
|}
 
== തൊടുപുഴ ==
 
തൊടുപുഴ കോട്ടയത്താണെന്നു കരുതിയോ? :-) --[[user:Vssun|Vssun]] ([[user_talk:vssun|സുനിൽ]]) 05:25, 22 ഫെബ്രുവരി 2011 (UTC)
 
== സംവാദം:ഡോയ്ചെ ബാങ്ക് ==
 
[[സംവാദം:ഡോയ്ചെ ബാങ്ക്]] --[[user:Vssun|Vssun]] ([[user_talk:vssun|സുനിൽ]]) 11:33, 21 മാർച്ച് 2011 (UTC)
 
== വിഷു ആശംസകൾ ==
 
നന്മ നിറഞ്ഞ വിഷു ആശംസകൾ --[[ഉപയോക്താവ്:Sugeesh|സുഗീഷ്]] 19:27, 14 ഏപ്രിൽ 2011 (UTC)
 
== ആഗോള അംഗത്വം ==
 
ജ്യോതിസ്, എനിക്ക് പണ്ട് ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിയിൽ ഇതേ പേരിൽ ലോഗിൻ ഐഡി ഉണ്ടായിരുന്നു. പക്ഷെ പാസ്‌വേഡ് മറന്ന് പോയി. ആ ഇ-മെയിൽ ഐഡിയും ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല. എന്റെ മലയാളം വിക്കി യൂസർ നാമവും ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കി യൂസർ നാമവും യോജിപ്പിക്കാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? --[[ഉപയോക്താവ്:Anilankv|Anilankv]] 10:16, 11 ജൂൺ 2011 (UTC)
 
== റോന്തുചുറ്റാൻ സ്വാഗതം ==
[[File:Wikipedia Patroller.png|right|125px|]]
നമസ്കാരം Jyothis, താങ്കൾക്ക് ഇപ്പോൾ മുതൽ മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ റോന്തുചുറ്റാനുള്ള അംഗീകാരം ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു. താങ്കളും ഇപ്പോൾ ഒരു റോന്തുചുറ്റൽക്കാരനാണ്! നശീകരണപ്രവർത്തനങ്ങളെ എങ്ങനെ റോന്തുചുറ്റൽ വഴി തടയാം എന്ന് [[വിക്കിപീഡിയ:റോന്തു ചുറ്റുന്നവർ#പുതിയ താളുകളിൽ റോന്തുചുറ്റൽ എങ്ങനെ ?|പുതിയതാളുകളിൽ എങ്ങനെ റോന്തുചുറ്റാം]] എന്ന താളിൽ നിന്ന് താങ്കൾക്ക് മനസ്സിലാക്കാം. പുതിയ താളുകളിൽ മാത്രമല്ലാതെ എല്ലാ എഡിറ്റുകൾക്കും റോന്തുചുറ്റൽ സാധ്യമാണെന്നത് മനസിലാക്കുക. മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലെ അപരിചിതരായവരുടെ തിരുത്തലുകൾ പെട്ടെന്ന് കണ്ടെത്താൻ റോന്തുചുറ്റൽ നമ്മളെ സഹായിക്കും. റോന്തുചുറ്റാത്ത താളുകളിലെ എഡിറ്റുകൾ പരിശോധിച്ച് അവ വിലയിരുത്താൻ താങ്കളുടെ സേവനം മലയാളംവിക്കിക്കാവശ്യമുണ്ട്. താങ്കൾക്ക് എന്തങ്കിലും സംശയം ഉണ്ടെങ്കിൽ ഒരു സന്ദേശം [[വിക്കിപീഡിയ_സംവാദം:റോന്തു_ചുറ്റുന്നവർ|ഇവിടെയൊ]] എന്റെ സംവാദതാളിലൊ ഉന്നയിക്കാം.[[ഉപയോക്താവ്:Kiran Gopi|കിരൺ]] [[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Kiran Gopi|ഗോപി]] 10:44, 8 ഓഗസ്റ്റ് 2011 (UTC)
:ഈ അവകശം ആഗോളമായി ഉണ്ടോ എന്നറിയില്ല. --[[ഉപയോക്താവ്:Kiran Gopi|കിരൺ]] [[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Kiran Gopi|ഗോപി]] 10:44, 8 ഓഗസ്റ്റ് 2011 (UTC)
==Invite to WikiConference India 2011 ==
 
<div style="margin: 0.5em; border: 2px black solid; padding: 1em;background-color:#E3F0F4" >
{| style="border:1px black solid; padding:2em; border-collapse:collapse; width:100%;"
|-
[[File:WCI_banner.png|800px|center|link=:meta:WikiConference_India_2011]]<br/>
|-
! style="background-color:#FAFAFA; color:#1C2069; padding-left:2em; padding-top:.5em;" align=left |Hi {{BASEPAGENAME}},
<span class="plainlinks">
The First WikiConference India is being organized in Mumbai and will take place on 18-20 November 2011.<br> You can see our [http://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2011 Official website], the [http://www.facebook.com/event.php?eid=183138458406482 Facebook event] and our [https://spreadsheets.google.com/spreadsheet/viewform?hl=en_US&formkey=dGNxSzAxUndoOHRGamdDSTFMVGNrd3c6MA#gid=0 Scholarship form].
 
But the activities start now with the [http://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2011/Wiki_Outreach 100 day long WikiOutreach].
 
'''Call for participation''' is now open, please submit your entries '''[[m:WikiConference India 2011/Call for Participation|here]]'''. (last date for submission is 30 August 2011)
</span><br>
<br>
As you are part of [http://wikimedia.in/ Wikimedia India community] we invite you to be there for conference and share your experience. Thank you for [[Special:Contributions/{{ {{{|safesubst:}}}PAGENAME}}|your contributions]].
 
We look forward to see you at Mumbai on 18-20 November 2011
|}</div>
 
== JBot-RC ==
Hi Jyothis, can you get a look at your bot on irc.wikimedia.org #en.wikisource, and quite possible other channels. It is continually
* JBot-RC (~JBot-RC@anonymous.user) join #en.wikisource
* JBot-RC quit (Excess Flood)
10/15 times per minutes. [[ഉപയോക്താവ്:Phe|Phe]] 07:45, 14 ഓഗസ്റ്റ് 2011 (UTC)
 
==നമസ്കാരം==
വണക്കം, ഞാൻ എന്നെ കാര്യനിർവാഹകനായി മലയാളം വികിപീടിയയിൽ സ്വീകരിക്കണം എന്ന് അപേക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു. താങ്കളുടെ അഭിപ്രായം അറിയിക്കുക.
[http://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B5%BC%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%B9%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B5%81%E0%B4%9F%E0%B5%86_%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%B0%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9E%E0%B5%86%E0%B4%9F%E0%B5%81%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%8D#DivineKusumamAbraham| Request for adminship].
<font color="darkorange">[[User:DivineKusumamAbraham|ഡിവൈൻ]]</font><b><font color="midnightblue"><big>[[User talk:DivineKusumamAbraham|കുസുമം]]</big></font></b><font color="red">[[Special:Contributions/DivineKusumamAbraham|എബ്രഹാം]]</font> 15:12, 1 ഒക്ടോബർ 2011 (UTC)
 
== ട്രഫാൽഗർ സ്ക്വയർ ==
 
[http://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AB%E0%B4%BE%E0%B5%BD%E0%B4%97%E0%B5%BC_%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%AF%E0%B5%BC&action=historysubmit&diff=1110286&oldid=1110285 കാണുക]
 
+{{പുഞ്ചിരി}}@[http://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AB%E0%B4%BE%E0%B5%BD%E0%B4%97%E0%B5%BC_%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%AF%E0%B5%BC&action=historysubmit&diff=251860&oldid=251858 ഇത്] --[[user:Vssun|Vssun]] ([[user_talk:vssun|സുനിൽ]]) 13:30, 19 നവംബർ 2011 (UTC)
 
== പുഞ്ചപ്പാടം (വിവക്ഷകൾ) ==
[[പുഞ്ചപ്പാടം (വിവക്ഷകൾ)]] എന്ന ലേഖനം [[വിക്കിപീഡിയ:ഒഴിവാക്കാൻ സാദ്ധ്യതയുള്ള ലേഖനങ്ങൾ#പുഞ്ചപ്പാടം (വിവക്ഷകൾ)|നീക്കം ചെയ്യാൻ നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു!]] ദയവായി താങ്കളുടെ [[വിക്കിപീഡിയ:ഒഴിവാക്കാൻ സാദ്ധ്യതയുള്ള ലേഖനങ്ങൾ#പുഞ്ചപ്പാടം (വിവക്ഷകൾ)|അഭിപ്രായം അറിയിക്കുക]]. [[ഉപയോക്താവ്:Anoopan|അനൂപ് &#124; Anoop ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Anoopan|സംവാദം]]) 10:39, 1 ഡിസംബർ 2011 (UTC)
 
== തലക്കെട്ട് ==
 
തലക്കെട്ടിൽ താങ്കൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?--[[ഉപയോക്താവ്:Rojypala|റോജി പാലാ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Rojypala|സംവാദം]]) 04:38, 27 ജനുവരി 2012 (UTC)
:മറുപടി [[സംവാദം:ഡബ്ല്യു. എച്ച്. ഡിക്രൂസ്|ഇവിടെ]] നൽകുക.--[[ഉപയോക്താവ്:Rojypala|റോജി പാലാ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Rojypala|സംവാദം]]) 04:42, 27 ജനുവരി 2012 (UTC)
 
== നിയമപരമായ ബലാത്സംഗം ==
 
[[നിയമപരമായ ബലാത്സംഗം]] എന്ന താൾ താങ്കൾ ഒഴിവാക്കാൻ നിർദ്ദേശിച്ചിരിക്കുന്നത് കണ്ടു. ഒഴിവാക്കാൻ ഫലകം ചേർക്കുമ്പോൾ [[വിക്കിപീഡിയ:ഒഴിവാക്കാൻ സാദ്ധ്യതയുള്ള ലേഖനങ്ങൾ]] എന്ന താളിലും ആ വിവരങ്ങൾ ചേർത്ത് ചർച്ച നടത്താവുന്നതാണ്. അല്ലെങ്കിൽ <nowiki> {{SD}} </nowiki> എന്ന ഫലകം ലേഖനത്താളിൽ ചേർത്ത് പെട്ടെന്നു നീക്കാൻ നിർദ്ദേശിക്കാവുന്നതാണ്. --[[ഉപയോക്താവ്:Rojypala|റോജി പാലാ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Rojypala|സംവാദം]]) 02:41, 2 ഫെബ്രുവരി 2012 (UTC)
 
==ശരിയാക്കാമോ==
[[പോളണ്ട്]] എന്ന ലേഖനത്തിൽ ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിയിൽ നിന്നും എടുത്ത infobox ആണ് ഉപയോഗിച്ചത്. പക്ഷെ തെറ്റെന്താണെന്ന് മനസിലാകുന്നില്ല. ശരിയാക്കാമോ?--[[ഉപയോക്താവ്:Fifthman|അഞ്ചാമൻ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Fifthman|സംവാദം]]) 16:42, 8 ഫെബ്രുവരി 2012 (UTC)
 
==വിക്കിസംഗമോത്സവം - 2012 ലേക്ക് സ്വാഗതം ==
<div style="background-color:#FAFAFA; color:#1C2069">
If you are not able to read the below message, please click [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിസംഗമോത്സവം - 2012/സ്വാഗതം/en|here for the English version]]
</div>
<div style="margin: 0.5em; border: 2px #800000 solid; padding: 1em;background-color:#FFFFFF" >
{| style="border:2px #FFA500 solid; padding:2em; border-collapse:collapse; width:100%;"
|-
[[File:Wikisangamolsavam-logo.png|750px|center|link=വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിസംഗമോത്സവം_-_2012]]<br/>
|-
! style="background-color:#FAFAFA; color:#1C2069; padding-left:2em; padding-top:.5em;" align=left |നമസ്കാരം! {{BASEPAGENAME}},
<span class="plainlinks">
മലയാളം വിക്കിമീഡിയ പദ്ധതികളിലെ ഉപയോക്താക്കൾ അഥവാ എഴുത്തുകാർ, വിവിധ വിക്കി പദ്ധതികളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന സോഫ്റ്റ്‌വെയർ വിദഗ്ധർ, വിക്കിപദ്ധതികളിൽ താല്പര്യമുള്ളവർ തുടങ്ങിയവരുടെ വാർഷിക ഒത്തുചേരലായ വിക്കിസംഗമോത്സവം 2012 ഏപ്രിൽ 28, 29 തീയതികളിൽ [[കൊല്ലം|കൊല്ലം]] ജില്ലാ പഞ്ചായത്ത് ഹാളിൽ വെച്ച് നടക്കുന്നു.<br> ഇതിന്റെ കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്കായി വിക്കിസംഗമോത്സവത്തിന്റെ [http://ml.wikipedia.org/wiki/വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിസംഗമോത്സവം_-_2012 ഔദ്യോഗിക താൾ] കാണുക. സാമൂഹ്യ മാദ്ധ്യമമായ ഫേസ്‌ബുക്കിലും [http://www.facebook.com/wikisangamolsavam കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ] ലഭ്യമാണ്. സംഗമോത്സവത്തിൽ പങ്കെടുക്കുവാൻ താങ്കളുടെ പേര് [http://ml.wikipedia.org/wiki/വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിസംഗമോത്സവം_-_2012/Registration ഇവിടെ] രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക.
 
വിക്കിസംഗമോത്സവത്തിന്റെ 60 ദിവസ പ്രചരണത്തിന്റെ ഭാഗമായുള്ള [[വിക്കിപീഡിയ:മലയാളം_വിക്കിമീഡിയയെ_സ്നേഹിക്കുന്നു-2|'''മലയാളം വിക്കിമീഡിയയെ സ്നേഹിക്കുന്നു''']] എന്ന പരിപാടിയിൽ പങ്കെടുക്കുവാൻ താങ്കളെ ക്ഷണിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയ സമൂഹത്തിന്റെ ഭാഗമായ താങ്കൾക്ക് വിക്കിസംഗമോത്സവത്തിൽ പങ്കെടുക്കുവാനും പ്രബന്ധങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുവാനും അവസരമുണ്ടാകും. അതിനായുള്ള അപേക്ഷ സമർപ്പിക്കാൻ [[:വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിസംഗമോത്സവം - 2012/അപേക്ഷകൾ|'''അപേക്ഷാതാൾ''']] കാണുക
</span><br>
<br>
വിക്കിസംഗമോത്സവം - 2012 ന്റെ ഭാഗമാകുവാനും, താങ്കളുടെ അനുഭവങ്ങൾ പങ്കുവെയ്ക്കുവാനും മലയാളം വിക്കിസമൂഹത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തുവാനും വിക്കിസമൂഹത്തിന്റെ പേരിൽ ഹാർദ്ദമായി സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു. വിക്കിപീഡിയയിലെ താങ്കളുടെ [[Special:Contributions/Jyothis|സംഭാവനകൾക്ക് ]] നന്ദി പറഞ്ഞുകൊള്ളുന്നു.
 
താങ്കളെ 2012 ഏപ്രിൽ 28,29 -ന് കൊല്ലത്ത് കാണാമെന്ന പ്രതീക്ഷയോടെ...
 
|}</div>
--'''[[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിസംഗമോത്സവം - 2012/സമിതികൾ#സംഘാടക സമിതി|വിക്കിസംഗമോത്സവം സംഘാടകസമിതിക്കുവേണ്ടി]] [[ഉപയോക്താവ്:VsBot|VsBot]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:VsBot|സംവാദം - talk]]) 03:18, 29 മാർച്ച് 2012 (UTC)
 
== അടിയന്തിര പ്രശ്നം. ==
 
ഇംഗ്ലിഷ് വിക്കിപീഡിയയിൽ താളിനകത്ത് വർഗ്ഗങ്ങളിലേക്ക് കണ്ണികൾ കൊടുത്തിട്ടുണ്ട്. ഉദാഹരണം [http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_free_and_open_source_software_packages ഇവിടെ]. ഇതൊരു ഫലകം ഉപയോഗിച്ചാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. ഇത് മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. എന്തു ചെയ്യും???------- അൽഫാസ് 09:14, 26 ജൂൺ 2012 (UTC)
 
 
[http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_free_and_open_source_software_packages ഈ താൾ] നോക്കിയോ? ഇതിൽ മെയിൻകാറ്റ് - Maincat (മെയിൻകാറ്റഗറിയുടെ ചുരുക്കം) എന്നൊരു ഫലകമുണ്ട്. ഇതിൽ ഒരു വിഭാഗം സോഫ്റ്റ് വേറുകളുടെ പേരുകൾ എഴുതുന്നതിനു പകരം ആ വർഗ്ഗതാളിലേക്ക് കണ്ണി നൽകിയിരിക്കുകയാണ്. എന്നാൽ ഇങ്ങനെയൊരു ഫലകം മലയാളം വിക്കിയിലില്ല. ആ താളിന്റെ മലയാളം പേജിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ വേണ്ടിയാണ് _____ അൽഫാസ് 15:46, 26 ജൂൺ 2012 (UTC)
 
ഞാൻ ശ്രമിക്കാം. ആവശ്യമുള്ളത് തിരുത്താം. ആ ടെംപ്ലേറ്റിന്റെ ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള ലിങ്ക് തരാമോ? എനിക്ക് അത് കിട്ടുന്നില്ല. അൽഫാസ് 03:41, 27 ജൂൺ 2012 (UTC)
 
ലിങ്ക് കിട്ടി. ഞാൻ ഇംഗ്ലീഷ് അതേ പോലെ കോപ്പി ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ഇപ്പോഴുള്ള പ്രശ്നം പ്രധാന വർഗ്ഗം എന്നതിനു ശേഷം വർഗ്ഗത്തിന്റെ പേരിൽ അണ്ടർസ്കോർ കാണിക്കുന്നു എന്നതാണ്. ഉദാഹരണം [http://ml.wikipedia.org/wiki/List_of_free_and_open_source_software_packages ഇവിടെ] അതിൽ ശബ്ദ കൈകാര്യസംവിധാനം എന്ന ഭാഗം നോക്കിയാൽ കാണാം. --അൽഫാസ് 10:53, 27 ജൂൺ 2012 (UTC)
 
വേണ്ട ഭാഗം (ലേഖനത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന ഭാഗം ) ഞാൻ ട്രാൻസ്ലേറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ഡോക്യുമെന്റേഷൻ ഒന്നും ട്രാൻസ്ലേറ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല. സഹായത്തിന് നന്ദി. [[user:alfasst|അൽഫാസ് എസ് ടി]]➚<sup>[[User talk:alfasst|abc...xyz]]</sup> 15:00, 12 ജൂലൈ 2012 (UTC)
 
== ഇറക്കുമതി ==
 
[http://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82%3ATwo_other_uses&diff=1343428&oldid=1048871 ഇറക്കുമതി] ശ്രദ്ധിക്കുക. --[[ഉപയോക്താവ്:Vssun|Vssun]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vssun|സംവാദം]]) 10:47, 18 ജൂലൈ 2012 (UTC)
 
== വ്യാസൻ ==
 
@[http://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%A6%E0%B4%B5%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B5%BB&diff=prev&oldid=177753 വൃത്തിയാക്കലിന്] എന്തെങ്കിലും ടിപ്സ് തരാമോ? --[[ഉപയോക്താവ്:Vssun|Vssun]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vssun|സംവാദം]]) 09:46, 20 ജൂലൈ 2012 (UTC)
 
== ഉപയോക്തൃനാമം മാറ്റൽ ==
 
[http://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%89%E0%B4%AA%E0%B4%AF%E0%B5%8B%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%86_%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%82:Vssun#.E0.B4.89.E0.B4.AA.E0.B4.AF.E0.B5.8B.E0.B4.95.E0.B5.8D.E0.B4.A4.E0.B5.83.E0.B4.A8.E0.B4.BE.E0.B4.AE.E0.B4.82_.E0.B4.AE.E0.B4.BE.E0.B4.B1.E0.B5.8D.E0.B4.B1.E0.B4.A3.E0.B4.82....21.21.21 ഇവിടത്തെ] എന്റെ മറുപടികൾ ശരിയാണോ എന്ന് പരിശോധിക്കാമോ? --[[ഉപയോക്താവ്:Vssun|Vssun]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vssun|സംവാദം]]) 16:33, 1 സെപ്റ്റംബർ 2012 (UTC)
==തറവാട് മാറ്റം==
നിലവിൽ എന്റെ തറവാട് വിക്കിയായി കൊടുത്തിരിക്കുന്നത് ഇംഗ്ലിഷ് വിക്കിപീഡിയയാണ്. ബുദ്ധിവെക്കുന്നതിനു മുൻപുള്ള കാലത്ത് നേരേപോയി ഇംഗ്ലിഷ് വിക്കിപീഡിയയിൽ അംഗത്വം എടുത്തതുകൊണ്ടാണ് അങ്ങനെ പറ്റിയത്. തറവാട് മലയാളം വിക്കിപീഡിയയാക്കാൻ എന്തെങ്കിലും വഴിയുണ്ടോ? വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണെങ്കിൽ വേണമെന്നില്ല. മാറിയിട്ട് പ്രത്യേകിച്ച് ഉപകാരമൊന്നുമില്ല, എന്നാലും മലയാളമാണ് തറവാട് എന്നൊക്കെ നാലാള് ചോദിക്കുമ്പോൾ പറഞ്ഞു നടക്കാലോ എന്നതുകൊണ്ട് മാത്രം ചോദിച്ചു എന്നേ ഉള്ളു. നന്ദി. --[[User:Netha Hussain|<font color="navy">നത</font>]] [[User talk:Netha Hussain|<font color="purple">(സംവാദം)</font>]] 16:37, 18 സെപ്റ്റംബർ 2012 (UTC)
 
== RE: [[:sq:Përdoruesi_diskutim:Euriditi#Project_Logo|Project Logo]] ==
 
Hello Jyothis, I am Euriditi form Albanian Wikipedia. To continue the [[:sq:Përdoruesi_diskutim:Euriditi#Project_Logo|this discussion]] i decided to reply here. I don't know how long the review would take, but I only know that on the occasion of the 100th anniversary of the independence of Albania, the Albanian Wikipedia Community want to set this logo [[:File:Albanian Wikipedia Logo - 100 Vjet Pavarësi.png]] as Project Logo until November 30th. I am going to change the logo on Monday, 25 November 2012. --[[ഉപയോക്താവ്:Euriditi|Euriditi]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Euriditi|സംവാദം]]) 16:22, 23 നവംബർ 2012 (UTC)
 
== വിക്കിപ്പീഡിയ പത്താം പിറന്നാൾ താരകം ==
 
{| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;"
|rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Birthday_cake-01.jpg|100px]]
|style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" | '''വിക്കിപ്പീഡിയ പത്താം പിറന്നാൾ താരകം'''
|-
|style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | മലയാളം വിക്കിപ്പീഡിയയുടെ പത്താം പിറന്നാളാശംസിക്കുന്ന ഈ സുദിനത്തിൽ . താങ്കൾ വിക്കിപ്പീഡിയക്ക് നൽകിയ സംഭാവനകൾക്ക് നന്ദിയോടെ.. [[ഉപയോക്താവ്:Hrishikesh.kb|Hrishi]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Hrishikesh.kb|സംവാദം]]) 19:35, 20 ഡിസംബർ 2012 (UTC)
|}
== Your Bot ==
Your [[user:Jotterbot]] seems deprecated. Please update it to the newest release. Thanks. [[ഉപയോക്താവ്:Xqt|Xqt]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Xqt|സംവാദം]]) 09:28, 16 ജനുവരി 2013 (UTC)
 
{{tb|വിക്കിപീഡിയ:കാര്യനിർവാഹകരുടെ_തിരഞ്ഞെടുപ്പ്#ചെക്ക്‌യൂസർ പദവിക്കുള്ള നാമനിർദ്ദേശം}}
 
== ചെക്ക് യൂസർ ==
 
ചെക്ക് യൂസർ വോട്ടെടുപ്പിൽ സമ്മതം അറിയിക്കുമല്ലോ -- [[User:Razimantv|റസിമാൻ]] <font color=green>[[User talk:Razimantv|ടി വി]]</font> 08:05, 3 ഫെബ്രുവരി 2013 (UTC)
 
== Wikidata is here; please disable any interwiki bots on the English Wikipedia ==
Hi!
 
[[d:|Wikidata]] has been deployed to the English Wikipedia. Going forward, Wikidata will manage interwiki links. Further information: [[m:Wikidata/Deployment Questions]] and <https://blog.wikimedia.de/?p=13892>.
 
'''Important note''': Bots that continue to add, remove, or update interwiki links on the English Wikipedia may be blocked from editing after Saturday, February 16, 2013.
 
If you are running pywikipedia's interwiki.py, please update to [[pyrev:11073]] which will automatically prevent your bot from updating links on this wiki.
 
If you have any questions, please ask at the [[:en:WP:BON|bot owners' noticeboard]]. Thank you for your past work maintaining interwiki links. It has been very appreciated and we're looking forward to an even brighter future with Wikidata. [[ഉപയോക്താവ്:Legoktm|Legoktm]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Legoktm|സംവാദം]]) 10:27, 14 ഫെബ്രുവരി 2013 (UTC)
 
== Article requests in Malayalam ==
 
Jyothis,
 
I've posted article requests in Malayalam on the common page for them, but I would like to know if there are editors here who are interested in education topics or Canada.topics who are willing to do the requests
Thanks
[[ഉപയോക്താവ്:WhisperToMe|WhisperToMe]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:WhisperToMe|സംവാദം]]) 07:29, 9 മേയ് 2013 (UTC)
 
==വിക്കിസംഗമോത്സവം - 2013 ലേക്ക് സ്വാഗതം ==
<div style="background-color:#dfdfdf; color:#333; font-size:11px; text-align:right; line-height:14px; height:14px; padding:5px ">
If you are not able to read the below message, please click [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിസംഗമോത്സവം - 2013/സ്വാഗതം/en|here for the English version]]
</div>
 
<div style="padding:5px; background-color:#f1f1f1;">
<div style="padding:5px; background-color:#efefef;">
<div style="border:none; -moz-box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.35); -webkit-box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.35); box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.35); background: #ddd; background: -moz-linear-gradient(top, #f4f4f4 0%, #f1f1f1 100%); background: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, color-stop(0%,#E7FFFF), color-stop(100%,#7db9e8)); background: -webkit-linear-gradient(top, #E7FFFF 0%,#7db9e8 100%); background: -o-linear-gradient(top, #E7FFFF 0%,#7db9e8 100%); background: -ms-linear-gradient(top, #E7FFFF 0%,#7db9e8 100%); background: linear-gradient(top, #E7FFFF 0%,#7db9e8 100%); -moz-border-radius: 7px; -webkit-border-radius: 7px; border-radius: 7px;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" valign="top" border="0" style="background:transparent; ">
<tr>
{| style="border:1px #FFA500 solid; padding:1em; border-collapse:collapse; width:100%;"
|-
[[File:Wikisangamolsavam-logo-2013.png|500px|center|link=വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിസംഗമോത്സവം_-_2013]]<br/></div>
|-
!
<div style="font-weight:400; color:#333; margin:15px; text-align:left" >
<div style="padding:5px; background:#333; color:#fff; border-radius:5px; font-size:16px">നമസ്കാരം! {{BASEPAGENAME}}</div>
<div style="padding:5px;">
മലയാളം വിക്കിമീഡിയ പദ്ധതികളിലെ ഉപയോക്താക്കളുടേയും വിക്കിപദ്ധതികളിൽ താല്പര്യമുള്ളവരുടേയും വാർഷിക ഒത്തുചേരലായ [[:വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിസംഗമോത്സവം - 2013|വിക്കിസംഗമോത്സവം 2013]], ഡിസംബർ 21, 22, 23 തീയ്യതികളിൽ [[ആലപ്പുഴ|ആലപ്പുഴയിൽ]] വെച്ച് നടക്കുന്നു.<br> കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്കായി വിക്കിസംഗമോത്സവത്തിന്റെ [http://ml.wikipedia.org/wiki/വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിസംഗമോത്സവം_-_2013 ഔദ്യോഗിക താൾ] കാണുക. സാമൂഹ്യ മാദ്ധ്യമമായ ഫേസ്‌ബുക്കിലും [http://www.facebook.com/wikisangamolsavam കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ] ലഭ്യമാണ്. സംഗമോത്സവത്തിൽ പങ്കെടുക്കുവാൻ താങ്കളുടെ പേര് [http://ml.wikipedia.org/wiki/വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിസംഗമോത്സവം_-_2013/Registration ഇവിടെ] രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക.
 
പതിനാലോളം ഇന്ത്യൻ ഭാഷാസമൂഹങ്ങളിൽ നിന്നുമുള്ള വിക്കിമീഡിയ പ്രതിനിധികളുടെ പങ്കാളിത്തം, വിക്കിപീഡിയ ലേഖനങ്ങൾ സമ്പുഷ്ടമാക്കുന്നതിനായുള്ള [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിസംഗമോത്സവം - 2013/തിരുത്തൽ യജ്ഞം|വിക്കിസംഗമോത്സവ തിരുത്തൽ യജ്ഞം]] ''വിക്കിവിദ്യാർത്ഥിസംഗമം'', ''വിക്കിയുവസംഗമം'', ''ഭിന്നശേഷി ഉപയോക്താക്കൾക്കു വേണ്ടിയുള്ള കമ്പ്യൂട്ടർ പരിശീലനം'', ''തണ്ണീർത്തടങ്ങളുടെ വിവരശേഖരണവും ഡിജിറ്റൈസേഷനും'', ''[[WP:WS2013/WWE|വിക്കി ജലയാത്ര]]'' എന്നീ പരിപാടികളും സംഗമത്തിന്റെ ഭാഗമായി സംഘടിപ്പിക്കുന്നുണ്ട്.
 
വിക്കിസംഗമോത്സവം - 2013 ന്റെ ഭാഗമാകുവാനും, താങ്കളുടെ അനുഭവങ്ങൾ പങ്കുവെക്കുവാനും മലയാളം വിക്കിസമൂഹത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തുവാനും വിക്കിസമൂഹത്തിന്റെ പേരിൽ ഹാർദ്ദമായി സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു. വിക്കിപീഡിയയിലെ താങ്കളുടെ [[Special:Contributions/Jyothis|സംഭാവനകൾക്ക് ]] നന്ദി പറഞ്ഞുകൊള്ളുന്നു.
 
2013 ഡിസംബർ 21 മുതൽ 23 വരെ ആലപ്പുഴയിൽ കാണാമെന്ന പ്രതീക്ഷയോടെ...</div></div>
 
|}</div></div></div>
--'''[[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിസംഗമോത്സവം - 2013/സമിതികൾ#സംഘാടക സമിതി|വിക്കിസംഗമോത്സവം സംഘാടകസമിതിക്കുവേണ്ടി]] [[ഉപയോക്താവ്:MkBot|MkBot]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MkBot|സംവാദം]]) 10:30, 16 നവംബർ 2013 (UTC)
വിഷയം ചേർക്കുക
"https://ml.wikipedia.org/wiki/ഉപയോക്താവിന്റെ_സംവാദം:Jyothis" എന്ന താളിൽനിന്ന് ശേഖരിച്ചത്