==മലയാളത്തിലുണ്ടായ മഹാകാവ്യങ്ങളിൽ ചിലത്==
* [[രാമചന്ദ്രവിലാസം]] – [[അഴകത്ത് പത്മനാഭക്കുറുപ്പ്]]
* രുഗ്മാംഗദചരിതം – പന്തളം കേരളവർമ്മ
* [[ഉമാകേരളം]] – [[ഉള്ളൂർ എസ്. പരമേശ്വരയ്യർ]]
* [[കേശവീയം]] – [[കെ.സി. കേശവപിള്ള]]
* ചിത്രയോഗം – [[വള്ളത്തോൾ നാരായണമേനോൻ]]
* ശ്രീയേശുവിജയം [[ശ്രീയേശുചരിതം]] – [[കട്ടക്കയം ചെറിയാൻ മാപ്പിള]]
* പാണ്ഡവോദയം – കൊടുങ്ങല്ലൂർ കൊച്ചുണ്ണിത്തമ്പുരാൻ
* രാഘവാഭ്യുദയം – വടക്കുംകൂർ രാജരാജവർമ്മ
* വിശ്വദീപം – [[പുത്തൻകാവ് മാത്തൻ തരകൻ]]
* മാർത്തോമാവിജയം – [[സിസ്റ്റർ മേരി ബനീഞ്ജ]]
* മാഹമ്മദം – പൊൻകുന്നം സെയ്ദു മുഹമ്മദ്
* [[ വീരകേരളം മഹാകാവ്യം ]]- [[കൈതക്കൽ ജാതവേദൻ]] <ref>http://www.mathrubhumi.com/online/malayalam/news/story/501479/2010-09-04/kerala</ref>
==സംസ്കൃതത്തിൽ നിന്നും മലയാളത്തിലേക്കു പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയതിൽ ചിലത്==
|