"ബെഞ്ചമിൻ ബെയ്‌ലി" എന്ന താളിന്റെ പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം

1,561 ബൈറ്റുകൾ കൂട്ടിച്ചേർത്തിരിക്കുന്നു ,  8 വർഷം മുമ്പ്
(ചെ.) (യന്ത്രം: വർഗ്ഗം:ക്രൈസ്തവമതപ്രചാരകർ എന്നത് വർഗ്ഗം:ക്രിസ്തുമതപ്രചാരകർ എന്നതായി മാറ്റുന്നു)
==ബെഞ്ചമിൻ ബെയ്‌ലിയുടെ കൃതികൾ==
*[[ചെറുപൈതങ്ങൾക്ക ഉപകാരാർത്ഥം ഇംക്ലീശിൽനിന്ന പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയ കഥകൾ]] - 1824
*[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Malayalam_New_Testament_complete_Bailey_1829.pdf 1829-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ബൈബിൾ പുതിയ നിയമം (സമ്പൂർണ്ണം)]
*A Dictionary of High and Colloquial Malayalim and English 1846
*1834 – [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Benjamin_Bailey_New_Testament_Malayalim_language_Second_edition_1834.pdf പുതിയ നിയമം – (നാലു സുവിശേഷങ്ങളും അപ്പൊസ്തൊല പ്രവർത്തികളും മാത്രം)]
*A Dictionary, English and Malayalim 1849
*1839 – [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Book_of_Psalms_Benjamin_Bailey_1839.pdf%20 സങ്കീർത്തനങ്ങളുടെ പുസ്തകം]
*[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Malayalam_New_Testament_complete_Bailey_1843.pdf 1843-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ബൈബിൾ പുതിയ നിയമം (സമ്പൂർണ്ണം)]
*1846 - [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Benjamin_Bailey_Malayalam-English_Dictionary-1846.pdf ബെഞ്ചമിൻ ബെയിലിയുടെ മലയാളം-ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു]
*[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Benjamin_Bailey_English-Malayalim_Dictionary-1849.pdf 1849-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചബെഞ്ചമിൻ ബെയിലിയുടെ ഇംഗ്ലീഷ്-മലയാളം നിഘണ്ടു]
*[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Malayalam_New_Testament_complete_Bailey_1876.pdf 1876-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ബൈബിൾ പുതിയ നിയമം (സമ്പൂർണ്ണം)]
 
== പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ ==
32,778

തിരുത്തലുകൾ

"https://ml.wikipedia.org/wiki/പ്രത്യേകം:മൊബൈൽവ്യത്യാസം/1807823" എന്ന താളിൽനിന്ന് ശേഖരിച്ചത്