"ഉമ്മം" എന്ന താളിന്റെ പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം
Content deleted Content added
(ചെ.) r2.7.2) (യന്ത്രം ചേർക്കുന്നു: hr:Tatula |
|||
വരി 56:
[[വർഗ്ഗം:കളകൾ]]
[[am:ኣጠፋሪስ]]▼
[[ab:Алаҟә]]
▲[[am:ኣጠፋሪስ]]
[[ar:داتورا صفراوية]]
[[az:Adi dəlibəng]]
വരി 63:
[[bg:Татул]]
[[ca:Estramoni]]
[[co:Erba diavula]]▼
[[cs:Durman obecný]]
▲[[co:Erba diavula]]
[[da:Almindelig pigæble]]
[[de:Gemeiner Stechapfel]]
[[nv:Chʼóhojilyééh]]▼
[[el:Στραμώνιο]]
[[myv:Борец]]▼
[[en:Datura stramonium]]
[[eo:Ordinara daturo]]▼
[[es:Datura stramonium]]
▲[[eo:Ordinara daturo]]
[[eu:Asma-belar]]
[[fa:تاتوره]]
[[fi:Hulluruoho]]▼
[[fr:Datura stramonium]]
[[gl:Estramonio]]
[[ko:독말풀]]▼
[[ha:Zaƙami]]
[[hsb:Jakotawa]]
[[hu:Csattanó maszlag]]▼
[[it:Datura stramonium]]
[[ja:シロバナヨウシュチョウセンアサガオ]]▼
[[lv:Dzeloņainais velnābols]]▼
▲[[ko:독말풀]]
[[lt:Paprastoji durnaropė]]
▲[[lv:Dzeloņainais velnābols]]
▲[[hu:Csattanó maszlag]]
[[mr:धोत्रा]]
[[my:ပဒိုင်းညို]]
▲[[myv:Борец]]
[[nah:Toloatzin]]
[[nl:Doornappel]]▼
[[ne:धतुरो]]
▲[[nl:Doornappel]]
▲[[ja:シロバナヨウシュチョウセンアサガオ]]
▲[[nv:Chʼóhojilyééh]]
[[pl:Bieluń dziędzierzawa]]
[[pt:Datura stramonium]]
[[ro:Ciumăfaie]]▼
[[qu:Chamiku]]
▲[[ro:Ciumăfaie]]
[[ru:Дурман обыкновенный]]
[[
[[simple:Datura stramonium]]
[[sk:Durman obyčajný]]
[[sl:Navadni kristavec]]
[[sq:Tatulla]]
[[sr:Татула]]
▲[[sh:Tatula]]
▲[[fi:Hulluruoho]]
[[sv:Spikklubba]]
[[ta:ஊமத்தம்பூ]]
|