"ഇവാൻ നാലാമൻ" എന്ന താളിന്റെ പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം

21 ബൈറ്റുകൾ നീക്കംചെയ്തിരിക്കുന്നു ,  9 വർഷം മുമ്പ്
(ചെ.)
യന്ത്രം പുതുക്കുന്നു: ka:ივანე IV (რუსეთი)ka:ივანე IV
(ചെ.) (യന്ത്രം പുതുക്കുന്നു: el:Ιβάν Δ' της Ρωσίας (ο Τρομερός)el:Ιβάν Δ΄ της Ρωσίας)
(ചെ.) (യന്ത്രം പുതുക്കുന്നു: ka:ივანე IV (რუსეთი)ka:ივანე IV)
[[it:Ivan IV di Russia]]
[[ja:イヴァン4世]]
[[ka:ივანე IV (რუსეთი)]]
[[kk:Иван ІV]]
[[ko:이반 4세]]
35,672

തിരുത്തലുകൾ

"https://ml.wikipedia.org/wiki/പ്രത്യേകം:മൊബൈൽവ്യത്യാസം/1450918" എന്ന താളിൽനിന്ന് ശേഖരിച്ചത്