"ഇവാൻ നാലാമൻ" എന്ന താളിന്റെ പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം
Content deleted Content added
(ചെ.) r2.7.2) (യന്ത്രം പുതുക്കുന്നു: sk:Ivan IV. |
(ചെ.) യന്ത്രം ചേർക്കുന്നു: cv:Хаяр Йăван |
||
വരി 75:
[[ca:Ivan IV de Rússia]]
[[cs:Ivan IV.]]
[[cv:Хаяр Йăван]]
[[cy:Ifan IV, tsar Rwsia]]
[[da:Ivan den Grusomme af Rusland]]
| |||