പ്രധാന മെനു തുറക്കുക

മാറ്റങ്ങൾ

2,226 ബൈറ്റുകൾ കൂട്ടിച്ചേർത്തിരിക്കുന്നു ,  7 വർഷം മുമ്പ്
(ചെ.)
r2.7.3) (യന്ത്രം ചേർക്കുന്നു: ksh:Moschee
{{prettyurl|MosqueJuma Masjid}}
{{Islam}}
'''മസ്ജിദ്''' ( Arabic: مسجد‎ ,English: Mosque) [[ഇസ്ലാം]] മത വിശ്വാസികളുടെ ആരാധനാസ്ഥലമാണ് എന്നാണ് പൊതുവെ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു വെച്ചിട്ടുള്ളതെങ്കിലും യഥാർത്ഥത്തിൽ മസ്ജിദ് എന്നാൽ സാഷ്ടാംഗം ചെയ്യാനുള്ള സ്ഥലം എന്നാണർത്ഥം. കേരളീയർ പൊതുവെ മുസ്ലിം പള്ളി എന്നു വിളിക്കുന്നു. നമസ്കാരം ([[നിസ്കാരം]],Arabic: صلاة‎, സ്വലാത്ത്) നടക്കുന്ന സ്ഥലം എന്നതിനുപുറമെ, അറിയിപ്പുകേന്ദ്രമായും മതവിദ്യാഭ്യാസകേന്ദ്രമായും തർക്കപരിഹാരകേന്ദ്രമായും മസ്ജിദ് ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു. [[ഇമാം]] പ്രാർഥനകൾക്ക് നേതൃത്വം നൽകുന്നു.
മിനാരങ്ങളും താഴികക്കുടങ്ങളും അടങ്ങുന്ന [[ഇസ്ലാമിക വാസ്തുവിദ്യ]] പ്രകടമാക്കുന്നവയാണ് സാധാരണ പള്ളികൾ.കേരളത്തിലെ മിക്കവാറും എല്ലാ പുരാതന മസ്ജിദുകളിലും കേരളീയ വാസ്തുകലയാണ് കാണുപ്പെടുന്നത്.
[[Image:Malik_dinar_mosque.jpg|thumb|300px|കാസറഗോഡ് താഴത്തങ്ങാടിയിലുള്ള കേരളീയ ശൈലിയിൽ നിർമ്മിക്കപ്പെട്ട [[മാലിക് ദിനാർ ജുമുഅ മസ്ജിദ്]].]]
[[Image:Cheraman Juma Masjid.gif|thumb|250px|ക്രി.വ.629 ൽ കൊടുങ്ങല്ലൂരിൽ[[ മാലിക് ബിൻ ദിനാർ|മാലിക് ബിൻ ദിനാറിനാൽ]] നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടതായ [[ചേരമാൻ പെരുമാൾ മസ്ജിദ്]] പുതുക്കിപ്പണിയുന്നതിനു മുൻപ് എടുത്തചിത്രം.കേരളീയ ശൈലി ശ്രദ്ധിക്കുക.]]
 
[[മുസ്ലീം|മുസ്ലീങ്ങൾ]] [[ജുമുഅ]] എന്ന [[നിസ്കാരം]] അനുഷ്ടിക്കുന്ന [[പള്ളി|പള്ളികൾക്കാണ്]] '''ജുമാമസ്ജിദ്''' എന്നു പറയുന്നത്. ജുമാത്ത് പള്ളി എന്നും പറയാറുണ്ട്. [[ജുമുഅ]] എന്ന വാക്കിൻറെ അറബി അർ‌ഥം ഒരുമിച്ച് കൂടുക എന്നതാണ്. ജുമുഅ നടക്കുന്നത് വെള്ളിയാഴ്ചകളിൽ‌ ഉച്ചക്കാണ്. അന്നേ ദിവസം പള്ളികളിൽ ഉപദേശ പ്രസംഗം അഥവാ [[ഖുതുബ]] നടക്കുന്നു. ജുമുഅ ഖുതുബ നടത്തുന്ന ആളിനെ [[ഖതീബ്]] എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
==പേരിനു പിന്നിൽ==
[[File:MiskalMosque.jpg|thumb|400px|കോഴിക്കോട്ടെ മിശ്കാൽ പള്ളി]]
അറബിഭാഷയിൽ سجد (സജദ) എന്നാൽ സാഷ്ടാംഗം(സുജൂദ്) ചെയ്യുക എന്നാണർത്ഥം. ഇതിന്റെ നാമരൂപമാണ് ''സാഷ്ടാംഗം ചെയ്യുന്ന സ്ഥലം'' എന്നർത്ഥമുള്ള മസ്ജിദ്.പുരാതന അരാമിക് ഭാഷയിലും ഈ പദം ഇതേ അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത് കാണാം.<ref name="Masdjid1">{{cite encyclopedia | last = Hillenbrand| first = R | editor = P.J. Bearman, Th. Bianquis, [[Clifford Edmund Bosworth|C.E. Bosworth]], E. van Donzel and W.P. Heinrichs | encyclopedia =[[Encyclopaedia of Islam]] Online| title = Masdjid. I. In the central Islamic lands | publisher = Brill Academic Publishers | id = {{ISSN|1573-3912}} }}</ref>
മസ്ജിദ് പല ഭാഷകളിലും പലപേരിലാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്. ഈജിപ്ത്കാരായ അറബികൾക്ക് ജ എന്ന അക്ഷരം ഉച്ചരിക്കാനാവില്ല അഥവാ ഉചരിക്കാറില്ല . അവർ ജ എന്നതിന് ഗ എന്നാണുച്ചരിക്കാറ് . ആയതിനാൽ മസ്ഗിദ് എന്നു പറയുന്നു. ഈ മസ്ഗിദ് ആണത്രേ ഇംഗ്ലീഷിൽ മസ്ക്ക് അഥവാ മൊസ്ക്ക്(Mosque) ആയത് എന്നു കരുതുന്നു. സ്പാനിഷുകാർ മെസ്ക്വിറ്റ (mezquita) എന്നും വിളിക്കുന്നു.<ref name="Masdjid1" />.യൂറോപ്യന്മാർ മസ്ജിദുകളെ പണ്ടുകാലത്ത് മൊസെയ്ഖ്,,മസ്കി,മോസ്കി,മോസ്കേഹ് എന്നൊക്കെയാണ് വിളിച്ചിരുന്നത്.പിന്നീട് ഇവ മോസ്കായി മാറുകയാണുണ്ടായത്.<ref>{{cite web|url=http://m-w.com/dictionary/mosque |title=mosque - Definition from the Merriam-Webster Online Dictionary |publisher=M-w.com |date= |accessdate=2008-11-03}}</ref>
 
==ചരിത്രം==
ഇന്ന് മിനാരങ്ങളും താഴികക്കുടങ്ങളും തുറന്ന പ്രദേശങ്ങളും അടങ്ങുന്ന മസ്ജിദുകൾ ലോകമെമ്പാടും കാണാമെങ്കിലും ഇസ്ലാമിന്റെ ആദ്യകാലത്തെ പള്ളികൾ വളരെ ലളിതമായ ശൈലിയിലുള്ളതായിരുന്നു.പ്രവാചകന്റെ മസ്ജിദ്([[മസ്ജിദുന്നബവി]])ഈന്തപ്പനയോല മേഞ്ഞതും താഴെ ചരൽ വിരിച്ചതും ആയിരുന്നു.പിന്നീട് ഒരുപാട് പ്രദേശങ്ങൾ ഇസ്ലാമിന്റെ കീഴിൽ വരികയും പ്രാദേശികമായ [[ഇസ്ലാമിക വാസ്തുവിദ്യ]] വികസിക്കുകയും വ്യതസ്ഥ ശൈലിയിലുള്ള മസ്ജിദുകൾ ഉണ്ടാവുകയും ചെയ്തു.
==നിർമ്മാണ ശൈലി==
പലരീതിയിലുള്ള വാസ്തുശൈലികൾ പള്ളികളിൽ കാണാമെങ്കിലും എല്ലാ മസ്ജിദുകളിലും പൊതുവായി കാണപ്പെടുന്ന ചില കാര്യങ്ങളുൺട്.
===നമസ്കാരസ്ഥലം===
മസ്ജിദിന്റെ മുഖ്യകേന്ദ്രമാണിത്.ഇവിടെ ഭൗതിക കാര്യങ്ങൾ പരസ്പരം സംസാരിക്കുന്നതും ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്നതും സാധാരണയായി വിലക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
[[Image:Mosque.jpg|thumb|[[സിറിയ]]യിലെ ഉമയ്യദ് മസ്ജിദിൽ വിശ്വാസികൾ നമസ്കരിക്കുന്നു.]]
===മിഹറാബ്===
[[Image:Haga Sofia RB5.jpg|thumb|left|200px|ഇസ്തംബൂൾ ഹഗ്ഗിയ സോഫിയയിലെ മിഹ്റാബ്]]
നമസ്കാരത്തിനായി ഇമാം നേതൃത്വം നൽകുന്ന സ്ഥലം.മക്കയ്ക്കഭിമുഖമായി(ഖിബല)നിലകൊള്ളുന്ന മിഹ്റാബ് ശബ്ദം പ്രതിഫലിക്കൻ അർധവൃത്താകൃതിയിലാണ് നിർമ്മിക്കുന്നത്.
 
== ചിത്രശാല ==
===മിംബർ===
വെള്ളിയാഴ്ചകളിലും, പെരുന്നാൾ ദിനങ്ങളിലും ഇമാം പ്രസംഗിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്രസംഗപീഠത്തെയാണ് മിംബർ എന്നു പറയുന്നത്.
[[Image:İstanbul 5437.jpg|thumb|left|200px|തുർക്കി ഇസ്തംബൂളിലെ മൗല സെലെമി മസ്ജിദിലെ ഉയരം കൂടിയ മിംബർ]]
 
<gallery caption="ലോകത്തിന്റെ വിവിധഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള മസ്ജിദിന്റെ ചിത്രങ്ങൾ" widths="140px" heights="100px" perrow="4">
===ഹൗദ്===
 
നമസ്കാരത്തിനായി അംഗശുദ്ധി([[വുദു]])വരുത്തുവാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന കൃത്രിമ തടാകം. ആധുനികകാലത്ത് മസ്ജിദുകളിൽ വ്യാപകമായി പൈപ്പുകൾ ഉപയോഗിച്ചുവരുന്നു.
Image:Chinese-style minaret of the Great Mosque.jpg|The [[minaret]] at the [[Great Mosque of Xi'an]], [[China]]
[[Image:Ablution area inside Eastern wall of Badshahi mosque.JPG|right|thumb|275px|ലാഹോറിലെ [[ബാദ്ഷാഹി മസ്ജിദ്|ബാദ്ഷാഹി മസ്ജിദിൽ]] വിശ്വാസികൾ അംഗശുദ്ധിവരുത്തുന്നു.]]
 
Image:GD-FR-Paris-Mosquée012.JPG|[[Paris Mosque|The Great Mosque of Paris]]
 
Image:Omayyad mosque.jpg|The [[Umayyad Mosque]] in [[Damascus]], [[Syria]] was a [[Byzantine]] church before the Islamic conquest of the Levant. Some ecclesiastical elements are still evident.
File:Mosque.jpg|Muslims performing [[salat]] at the [[Umayyad Mosque]]
Image:Sultan Ahmed Mosque, Istambul.jpg|The [[Sultan Ahmed Mosque (Istanbul)|Sultan Ahmed Mosque]] in [[Istanbul]]
 
Image:AlAbbasMosque01.jpg|The [[Al Abbas Mosque|Al-‘Abbās Mosque]] is visited by millions of [[Shia|Shī‘ah]] pilgrims every year, in [[Karbala]], [[Iraq]].
Image:Mesquita de Cuiabá.jpg|Mosque in [[Cuiabá]], [[Brazil]].
 
Image:Babri rearview.jpg|left|The 16th Century [[Babri Mosque]] in [[India]] was destroyed by [[Far right|right-wing]] [[Vishva Hindu Parishad|Hindu extremists]] in 1992.
File:Shah-Mosque-Esfahan.jpg|The [[Shah Mosque]] in [[Isfahan]],[[Iran]]
Image:Jami-Ul-Alfar.jpg|The ''Jami Ul Alfar'' mosque in [[Colombo]] [[Sri Lanka]] has a striking candy-striped facade with structural elements fusing Moorish and Colonial style architectures
Image:Somaliamosque11.jpg|The Islamic Solidarity Mosque in [[Mogadishu]] with a tall [[minaret]].
 
 
Image:Khatem Al Anbiyaa Mosque Detail.jpg|The domes of the Khatem Al Anbiyaa Mosque in [[Beirut]], [[Lebanon]].
Image:Prayer hall turkeii.JPG|upright|The prayer hall, or [[musalla]], in a [[Turkey|Turkish]] mosque, with a [[Minbar]].
 
 
Image:Mosque in bourke cemetery nsw australia.jpg|A simple heritage mosque in Australian outback contrasts with the grand designs of established Islamic communities. [[Bourke, New South Wales|Bourke]] cemetery, New South Wales
Image:Bayt al Mukarram.jpg|[[Baitul Mukarram]] (Dhaka), the National Mosque of [[Bangladesh]].
 
Image:Mosque of Cordoba Spain.jpg|Interior of the [[Mezquita]], a [[hypostyle]] former mosque with columns arranged in grid pattern, in [[Córdoba, Spain]].
Image:18062007525.jpg|thumb|Among the crowds at [[Imām Ridhā Mosque]], are many women who dress in [[Chador]] to maintain their modesty and elegance.
 
 
Image:Islam in India.jpg|[[Muslims]] praying in the male section of a mosque in [[Srinagar]], [[Jammu and Kashmir]].
 
 
Image:Hassan II Mosque.jpg|The [[Hassan II Mosque]] in [[Casablanca]] is one of two mosques in [[Morocco]] open to non-Muslims.
Image:Badshahi Mosque July 1 2005 pic32 by Ali Imran (1).jpg|The [[Badshahi Mosque]] (Royal Mosque) of [[Lahore]], built by Mughal Emperor [[Aurangzeb]] is also open to non-Muslim tourists.
 
പ്രമാണം:Masjid -vagamon (2).JPG|[[വാഗമൺ|Vagamon Juma Masjid]], Kerala, India
 
 
</gallery>
 
== കൂടുതൽ വായനക്ക് ==
 
<div class="references-small">
* {{cite book | last=Arberry | first=A. J. | authorlink=A. J. Arberry | title=The Koran Interpreted: A Translation | publisher=Touchstone | edition=1st | year=1996 | isbn=978-0684825076}}
* {{cite book | last=Hawting | first=Gerald R. | authorlink=Gerald R. Hawting | title=The First Dynasty of Islam: The Umayyard Caliphate AD 661–750 | publisher=Routledge | year=2000 | isbn=0415240727}}
* {{cite book | last=Khan | first=Muhammad Muhsin | authorlink=Muhammad Muhsin Khan | coauthors=Al-Hilali Khan, Muhammad Taqi-ud-Din | title=Noble Quran | year=1999 | publisher=Dar-us-Salam Publications | edition=1st | isbn=978-9960740799}}
* {{cite book | last=Kramer (ed.) | first=Martin | authorlink=Martin Kramer | title=The Jewish Discovery of Islam: Studies in Honor of Bernard Lewis | publisher=Syracuse University | year=1999 | isbn=978-9652240408}}
* {{cite book | last=Kuban | first=Dogan | title=Muslim Religious Architecture | publisher=Brill Academic Publishers | year=1974 | isbn=9004038132}}
* {{cite book | last=Lewis | first=Bernard | authorlink=Bernard Lewis | title=Islam in History: Ideas, People, and Events in the Middle East | publisher=Open Court | year=1993 | isbn=978-0812692174}}
* {{cite book | last=Lewis | first=Bernard | authorlink=Bernard Lewis | title=Islam and the West | publisher=Oxford University Press | year=1994 | isbn=978-0195090611}}
* {{cite book | last=Lewis | first=Bernard | authorlink=Bernard Lewis | title=Cultures in Conflict: Christians, Muslims, and Jews in the Age of Discovery | publisher=Oxford University Press | year=1996 | isbn=978-0195102833}}
* {{cite book | last=Mubarkpuri | first=Saifur-Rahman | title=[[The Sealed Nectar]]: Biography of the Prophet | publisher=Dar-us-Salam Publications | year=2002 | isbn=978-1591440710}}
* {{cite book | last=Najeebabadi | first=Akbar Shah | title=History of Islam | publisher=Dar-us-Salam Publications | year=2001 | isbn=978-1591440345}}
* {{cite book | last=Nigosian | first=S. A. | title=Islam: Its History, Teaching, and Practices | publisher=Indiana University Press | year=2004 | edition=New | isbn=978-0253216274}}
* {{cite book | last=Rahman | first=Fazlur | authorlink=Fazlur Rahman | title=Islam | publisher=University of Chicago Press | year=1979 | edition=2nd | isbn=0-226-70281-2}}
* {{cite book | last=Walker | first=Benjamin | authorlink=Benjamin Walker | title=Foundations of Islam: The Making of a World Faith | publisher=Peter Owen Publishers | year=1998 | isbn=978-0720610383}}</div>
 
== അവലംബം ==
{{Reflist|2}}
 
== പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ ==
* [http://www.minsid.com Website with a gallery of Masjid Pictures from around the world.]
* [http://www.mosques-usa.com Mosques in the USA]
* [http://www.thebcom.org/ourwork/interfaith/116-virtual-mosque-tour.html Virtual Mosque Tour]
* [http://masjidi.com - Provide free websites for Mosques in the UK]
* [http://muslimsinbritain.org/masaajid UK Mosques - detailed graphical map of each one]
* [http://www.islamicfinder.org Local Mosques]
* [http://www.theottomans.org/english/art_culture/index.asp Ottoman: Art and the Culture] - provides information on Ottoman mosques and architecture
* [http://www.pbase.com/dosseman/istanbul_mosques Pictures of over 40 Istanbul Mosques]
* [http://www.islamicarchitecture.org/architecture/themosque.htm The Mosque Review (Masjid)] - provides an overview of the features and [[floor plan]]s of mosques
* [http://www.basma.us/site/articles/english/article.20060220.does_mosque_size_matter.php The Martyred Mosques] On the Seven Mosques of Medina
* [http://www.muslimheritage.com/topics/default.cfm?ArticleID=275 A review of Mosque Architecture]
* [http://www.i-keighley.com/ Islam in Keighley]
* [http://www.darul-ishaat.co.uk Darul Ishaat - keighley based Online Islamic store]
* [http://technorati.com/tag/mosque mosque: Photos, Videos on Technorati]
* [http://www.islamicity.com/orgs/ Local Mosques at Islamicity]
* [http://www.imamiamission.com/ Imamia Mission] Shia Organisation in Bury, Manchester, U.K.
* [http://www.uah.edu/msa/mosques.html Mosques From Around the World]
* [http://www.islamicity.com/Culture/Mosques/default.htm Mosques From Around the World at Islamicity]
* [http://www.muslimphotos.net/gallery/thumbnails.php?album=16 High-res photo gallery of world wide mosques]
* [http://www.greatbuildings.com/types/types/mosque.html Mosques - Great Buildings Online]
* [http://i-cias.com/e.o/mosque.htm LexicOrient- Mosques]
* [http://www.touregypt.net/featurestories/mosques.htm Mosques in Egypt]
* [http://www.muis.gov.sg/cms/services/Mosques.aspx?id=498 Mosques in Singapore]
* [http://usinfo.state.gov/products/pubs/muslimlife/mosques.htm American Mosques]
* [http://www.sacred-destinations.com/sacred-sites/mosques.htm Mosques at sacred destinations]
* [http://www.mosques.co.uk/ A directory of UK mosques, with mosque address]
* [http://www.allaboutturkey.com/mosque.htm The mosque in Islamic religion]
* [http://www.sfusd.k12.ca.us/schwww/sch618/Architecture/Architecture.html Architectural features of mosques]
* [http://www.islamicarchitecture.org/ Islamic Architecture]
* [http://www.mosque-online.com/ Mosque Online - Assisting Mosques get Online Free]
* {{en icon}}{{tr icon}} [http://www.ulucami.org Ulu Cami: A Karachay Mosque serving Muslim Community in Northern Jersey]
* [http://www.masjids-map.com/ Mosques map in the World ]
 
{{commons|Mosque}}
 
{{Islam-stub}}
 
==അവലംബം==
<references/>
{{ഇസ്‌ലാം‌മതം‎}}}
[[വർഗ്ഗം:ഇസ്ലാമികം]]
[[Categoryവർഗ്ഗം:ആരാധനാലയങ്ങൾ]]
 
[[daace:MoskeMeuseujid]]
[[jvals:MesjidMoschee]]
[[taan:மசூதிMezquita]]
[[trar:Cami (ibadethane)مسجد]]
[[arz:جامع]]
[[ast:Mezquita]]
[[az:Məscid]]
[[ba:Мәсет]]
[[be:Мячэць]]
[[be-x-old:Мячэт]]
[[bg:Джамия]]
[[bjn:Masigit]]
[[bn:মসজিদ]]
[[bo:ཁ་ཆེའི་ཆོས་ཁང་།]]
[[br:Moskeenn]]
[[bs:Džamija]]
[[ca:Mesquita]]
[[ceb:Meskita]]
[[ckb:مزگەوت]]
[[cs:Mešita]]
[[cv:Мичĕт]]
[[cy:Mosg]]
[[da:Moské]]
[[de:Moschee]]
[[el:Τζαμί]]
[[en:Mosque]]
[[eo:Moskeo]]
[[es:Mezquita]]
[[et:Mošee]]
[[eu:Meskita]]
[[fa:مسجد]]
[[fi:Moskeija]]
[[fiu-vro:Mossee]]
[[fo:Moskur]]
[[fr:Mosquée]]
[[fy:Moskee]]
[[ga:Mosc]]
[[gd:Mosg]]
[[gl:Mesquita]]
[[he:מסגד]]
[[hi:मस्जिद]]
[[hr:Džamija]]
[[hu:Mecset]]
[[hy:Մզկիթ]]
[[id:Masjid]]
[[io:Moskeo]]
[[is:Moska]]
[[it:Moschea]]
[[ja:モスク]]
[[jv:Masjid]]
[[ka:მეჩეთი]]
[[kk:Мешіт]]
[[kn:ಮಸೀದಿ]]
[[ko:모스크]]
[[ksh:Moschee]]
[[ku:Mizgeft]]
[[ky:Мечит]]
[[la:Meschita]]
[[lad:Mishkita]]
[[lb:Moschee]]
[[lbe:Мизит]]
[[li:Moskee]]
[[lt:Mečetė]]
[[lv:Mošeja]]
[[mk:Џамија]]
[[mn:Мечет]]
[[mr:मशीद]]
[[mrj:Мечеть]]
[[ms:Masjid]]
[[ne:मस्जिद]]
[[nl:Moskee]]
[[nn:Moské]]
[[no:Moské]]
[[oc:Mosqueta]]
[[os:Мæзджыт]]
[[pl:Meczet]]
[[pnb:مسیت]]
[[ps:جومات]]
[[pt:Mesquita]]
[[ro:Moschee]]
[[ru:Мечеть]]
[[scn:Muschea]]
[[sh:Džamija]]
[[simple:Mosque]]
[[sk:Mešita]]
[[sl:Mošeja]]
[[so:Masaajid]]
[[sq:Xhamia]]
[[sr:Џамија]]
[[su:Masjid]]
[[sv:Moské]]
[[sw:Msikiti]]
[[szl:Moszeja]]
[[ta:பள்ளிவாசல்]]
[[te:మస్జిద్]]
[[tg:Масҷид]]
[[th:มัสยิด]]
[[tl:Moske]]
[[tr:Cami]]
[[tt:Мәчет]]
[[udm:Мечеть]]
[[ug:جامى]]
[[uk:Мечеть]]
[[ur:مسجد]]
[[vi:Thánh đường Hồi giáo]]
[[war:Moske]]
[[xmf:მეჩეთი]]
[[yo:Mọ́ṣálásí]]
[[zh:清真寺]]
3,862

തിരുത്തലുകൾ

"https://ml.wikipedia.org/wiki/പ്രത്യേകം:മൊബൈൽവ്യത്യാസം/1360846" എന്ന താളിൽനിന്ന് ശേഖരിച്ചത്