"സെപ്ത്വജിന്റ്" എന്ന താളിന്റെ പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം
Content deleted Content added
No edit summary |
No edit summary |
||
വരി 2:
==പേരിനു പിന്നില്==
സെപ്ത്വജിന്ത് എന്ന പേരു് ലത്തീന് ഭാഷയിലെ '''സെപ്തുവഗിന്ത ഇന്തെര്പ്രേതും വേര്സിയോ''' (septuaginta interpretum versio) എന്നതില് നിന്നാണ് ഉണ്ടായത് അര്ത്ഥം '''70 ദ്വിഭാഷികളുടെ പരിഭാഷ''' എന്നാണ്. (ഗ്രീക്ക്: η μετάφραση των εβδομήκοντα) ഈജിപ്റ്റിലെ [[ടോളമി രണ്ടാമന്]] രാജാവിന്റെ(ക്രി.മു.285-246) അഭ്യര്ത്ഥനയനുസരിച്ച് ഇസ്രായേയില് നിന്നു അലക്സാണ്ഡ്രിയയിലേക്ക് അയക്കപ്പെട്ട 72 പണ്ഡിതശ്രേഷ്ഠര് 72 ദിവസം കൊണ്ടാണ് പരിഭാഷ നടത്തിയത് എന്നു അരിസ്റ്റീസിന്റെ കത്ത് എന്ന പൗരാണിക ഗ്രീക്ക് രേഖയില് പറയുന്നു.<ref>http://www.ccel.org/c/charles/otpseudepig/aristeas.htm</ref> ഈ കഥയില് നിന്നാണ് 72-ന് ഏറ്റവും അടുത്ത പതിറ്റു സംഖ്യയായ എഴുപതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സെപ്ത്വജിന്റ് എന്ന പേരുണ്ടായത്
==പശ്ചാത്തലം==
|