"അപ്പോസ്തലന്മാർ" എന്ന താളിന്റെ പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം
Content deleted Content added
(ചെ.) പ്രെറ്റി യു.ആർ.എൽ. ചേർക്കുന്നു |
(ചെ.) r2.6.4) (യന്ത്രം ചേർക്കുന്നു: ka, kk നീക്കുന്നു: gd, ms, rm പുതുക്കുന്നു: ta, zh |
||
വരി 55:
[[fy:Apostel]]
[[ga:An Dá Aspal Déag]]
[[gl:Apóstolo]]
[[he:שנים-עשר השליחים]]
Line 67 ⟶ 66:
[[it:Apostolo]]
[[ja:使徒]]
[[ka:მოციქულები]]
[[kk:Апостол]]
[[ko:사도]]
[[la:Apostolus]]
Line 73 ⟶ 74:
[[lv:Apustulis]]
[[mk:Дванаесет Апостоли]]
[[nl:Apostel]]
[[nn:Apostel]]
വരി 80:
[[pl:Apostoł]]
[[pt:Apóstolo]]
[[ro:Apostol]]
[[ru:Апостолы]]
Line 91 ⟶ 90:
[[sv:Kristendomens apostlar]]
[[sw:Mitume wa Yesu]]
[[ta:திருத்தூதர் (கிறித்தவம்)]]
[[th:อัครทูต]]
[[tl:Labindalawang alagad]]
Line 98 ⟶ 97:
[[ur:بارہ رُسُل]]
[[vi:Mười hai sứ đồ]]
[[zh:
| |||