"ഗബ്രിയേൽ" എന്ന താളിന്റെ പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം
Content deleted Content added
(ചെ.) removed Category:ഖുറാനിലെ കഥാപാത്രങ്ങൾ; added Category:ഖുർആനിലെ കഥാപാത്രങ്ങൾ using HotCat |
(ചെ.) r2.7.3) (യന്ത്രം ചേർക്കുന്നു: eu, hi, kk പുതുക്കുന്നു: am, ku, th |
||
വരി 108:
[[വർഗ്ഗം:ഖുർആനിലെ കഥാപാത്രങ്ങൾ]]
[[am:ገብርኤል (መልዐክ)]]
[[ar:جبرائيل]]
[[arc:ܓܒܪܐܝܠ (ܡܠܐܟܐ)]]
വരി 126:
[[es:Arcángel Gabriel]]
[[et:Gabriel]]
[[eu:Gabriel goiangerua]]
[[fa:جبرئیل]]
[[fi:Gabriel]]
Line 131 ⟶ 132:
[[ga:Naomh Gaibriéil (Ardaingeal)]]
[[he:גבריאל]]
[[hi:गब्रीएल]]
[[hr:Gabriel]]
[[hu:Gábor főangyal]]
Line 137 ⟶ 139:
[[ja:ガブリエル]]
[[ka:გაბრიელ მთავარანგელოზი]]
[[kk:Жәбірейіл]]
[[ko:가브리엘]]
[[ku:
[[lt:Arkangelas Gabrielius]]
[[lv:Erceņģelis Gabriels]]
Line 158 ⟶ 161:
[[ta:கபிரியேல் தேவதூதர்]]
[[te:జిబ్రయీల్]]
[[th:
[[tl:Arkanghel Gabriel]]
[[tr:Cebrâîl]]
| |||