"കരിമ്പുലി‌" എന്ന താളിന്റെ പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം

(ചെ.) r2.5.4) (യന്ത്രം ചേർക്കുന്നു: de, my നീക്കുന്നു: nl പുതുക്കുന്നു: pt
(ചെ.) r2.7.1) (യന്ത്രം ചേർക്കുന്നു: bg:Черна пантера
വരി 31:
 
[[ar:نمر أسود]]
[[bg:Черна пантера]]
[[ca:Pantera negra]]
[[cs:Černý panter]]
"https://ml.wikipedia.org/wiki/കരിമ്പുലി‌" എന്ന താളിൽനിന്ന് ശേഖരിച്ചത്