"അയല" എന്ന താളിന്റെ പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം

(ചെ.) യന്ത്രം നീക്കുന്നു: zh, pl, gd, he, ko, fr, frr, it, gl, et, ja, br, sh, scn, ga, sv, ht, pt, is, eo, ru, ast, sr, tr, no, th, ro, fi, uk, sl, nn, cs, io, bg, mr, hr, lt, da, kk
(ചെ.) r2.6.5) (യന്ത്രം ചേർക്കുന്നു: fa, ja, ko, ms, th, zh നീക്കുന്നു: ar, hu, id, lij, vi പുതുക്കുന്നു: de
വരി 40:
[[വർഗ്ഗം:ഭക്ഷണയോഗ്യമായ മത്സ്യങ്ങൾ]]
 
[[ar:الإسقمري]]
[[ca:Rastrelliger kanagurta]]
[[de:RastrelligerIndische kanagurtaMakrele]]
[[en:Indian mackerel]]
[[es:Rastrelliger kanagurta]]
[[fa:طلال]]
[[hu:Közönséges makréla]]
[[idja:Ikan kembungグルクマ]]
[[ko:줄무늬고등어]]
[[lij:Laxerto]]
[[ms:Ikan Pelaling]]
[[nl:Indische makreel]]
[[th:ปลาลัง]]
[[vi:Cá thu]]
[[zh:羽鳃鲐]]
"https://ml.wikipedia.org/wiki/അയല" എന്ന താളിൽനിന്ന് ശേഖരിച്ചത്