1,256
തിരുത്തലുകൾ
(ചെ.) (r2.7.2) (യന്ത്രം പുതുക്കുന്നു: en:Black-rumped Flameback; cosmetic changes) |
(ചെ.) (r2.7.1) (യന്ത്രം നീക്കുന്നു: kn:ಬ್ಲ್ಯಾಕ್-ರಂಪ್ಡ್ ಫ್ಲೇಮ್ಬ್ಯಾಕ್ (ಮರಕುಟುಕ)) |
||
[[fr:Pic du Bengale]]
[[hi:ब्लैक-रम्प्ड फ्लेमबैक]]
[[mr:सोनपाठी सुतार]]
[[ru:Малый индо-малайский дятел]]
|
തിരുത്തലുകൾ