"മാണിക്യം (നവരത്നം)" എന്ന താളിന്റെ പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം
Content deleted Content added
Luckas-bot (സംവാദം | സംഭാവനകൾ) (ചെ.) r2.7.1) (യന്ത്രം ചേർക്കുന്നു: sa:माणिक्यम् |
(ചെ.) r2.7.1) (യന്ത്രം ചേർക്കുന്നു: kk:Рубин |
||
വരി 106:
[[ja:ルビー]]
[[ka:ლალი]]
[[kk:Рубин]]
[[kn:ಮಾಣಿಕ್ಯ (ರೂಬಿ)]]
[[ko:루비]]
| |||