"വിലാപമതിൽ" എന്ന താളിന്റെ പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം
Content deleted Content added
Johnchacks (സംവാദം | സംഭാവനകൾ) (ചെ.) തലക്കെട്ടു മാറ്റം: കരയുന്ന മതിൽ >>> വിലാപമതിൽ: മെച്ചമായ പരിഭാഷയെന്നു കരുതുന്നു. |
Johnchacks (സംവാദം | സംഭാവനകൾ) +interwiki |
||
വരി 2:
{{അപൂർണ്ണം}}
[[als:Klagemauer]]
[[ar:حائط البراق]]
[[az:Ağlama divarı]]
[[bg:Стената на плача]]
[[ca:Mur de les Lamentacions]]
[[cs:Zeď nářků]]
[[da:Grædemuren]]
[[de:Klagemauer]]
[[en:Western Wall]]
[[es:Muro de las Lamentaciones]]
[[eo:Muro de lamentadoj]]
[[eu:Aieneen Harresia]]
[[fa:دیوار ندبه]]
[[fr:Mur occidental]]
[[gl:Muro dos Lamentos]]
[[ko:통곡의 벽]]
[[hr:Zid plača]]
[[id:Tembok Ratapan]]
[[it:Muro occidentale]]
[[he:הכותל המערבי]]
[[jv:Tembok Ratapan]]
[[sw:Ukuta wa Maombolezo]]
[[lt:Raudų siena]]
[[hu:Siratófal]]
[[mk:Ѕид на плачот]]
[[ms:Tembok Meratap]]
[[nl:Westmuur]]
[[ja:嘆きの壁]]
[[no:Vestmuren]]
[[nn:Vestmuren]]
[[nrm:Murâle ès Plleurs]]
[[pnb:دیوار گریہ]]
[[pl:Ściana Płaczu]]
[[pt:Muro das Lamentações]]
[[ru:Стена плача]]
[[sk:Múr nárekov]]
[[sl:Zid žalovanja]]
[[sr:Зид плача]]
[[fi:Itkumuuri]]
[[sv:Västra muren]]
[[tr:Ağlama Duvarı]]
[[uk:Стіна плачу]]
[[ur:دیوار گریہ]]
[[vi:Bức tường Than Khóc]]
[[yi:כותל]]
[[bat-smg:Raudū sėina]]
[[zh:西墙]]
| |||