"മത്തിയാസ് ശ്ലീഹാ" എന്ന താളിന്റെ പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം
Content deleted Content added
Johnchacks (സംവാദം | സംഭാവനകൾ) No edit summary |
(ചെ.) r2.7.1) (യന്ത്രം ചേർക്കുന്നു: sh:Apostol Matija |
||
വരി 46:
[[cs:Matěj (apoštol)]]
[[de:Matthias (Apostel)]]
[[el:Απόστολος Ματθίας]]▼
[[en:Saint Matthias]]
▲[[el:Απόστολος Ματθίας]]
[[es:Matías el Apóstol]]▼
[[eo:Sankta Matiaso]]
▲[[es:Matías el Apóstol]]
[[eu:Matias (apostolua)]]
[[fa:متیاس]]
[[fi:Mattias (apostoli)]]▼
[[fr:Matthias (apôtre)]]
[[hy:Մատաթիա առաքյալ]]▼
[[hr:Sveti Matija]]
▲[[hy:Մատաթիա առաքյալ]]
[[id:Matias]]
[[it:Mattia apostolo]]
[[ja:マティア]]▼
[[ka:მატათა მოციქული]]
[[
[[la:Matthias (apostolus)]]
[[nl:Mattias]]
▲[[ja:マティア]]
[[nn:Apostelen Mattias]]
[[
[[pl:Maciej Apostoł]]
[[pms:Matìa (apòstol)]]
[[pt:Matias (apóstolo)]]
[[ro:Sfântul Matia]]
[[ru:Апостол Матфий]]
[[sh:Apostol Matija]]
[[sl:Sveti Matija]]
[[sr:Апостол Матија]]
▲[[fi:Mattias (apostoli)]]
[[sv:Mattias (apostel)]]
[[
[[th:นักบุญแม็ทไธยัส]]
[[tl:San Matias]]
[[uk:Маттій (апостол)]]
[[zh:馬提亞]]
| |||