സ്വതന്ത്ര സ്ഥാനാർത്ഥി - മറ്റ് ഭാഷകൾ