സ്പാനിഷ്-അമേരിക്കൻ യുദ്ധം - മറ്റ് ഭാഷകൾ