വടക്കൻ പ്രവിശ്യ, ശ്രീലങ്ക - മറ്റ് ഭാഷകൾ