മന്നാർ ഉൾക്കടൽ - മറ്റ് ഭാഷകൾ