ഡ്യൂറണ്ട് രേഖ - മറ്റ് ഭാഷകൾ