എഡ്വേർഡ് ലിവിങ്സ്റ്റൺ - മറ്റ് ഭാഷകൾ