ഉന്മുക്ത് ചന്ദ് - മറ്റ് ഭാഷകൾ