അറൊമാനിയൻ ഭാഷ

അറൊമാനിയൻ ഭാഷ (limba armãneascã, armãneshce, armãneashti, rrãmãneshti)മാസിഡോ-റൊമാനിയൻ, വ്ലാഷ് എന്നുമറിയപ്പെടുന്നു. ഇത് തെക്കുകിഴക്കൻ യൂറോപ്പിൽ സംസാരിക്കുന്നു. ഇത് സംസാരിക്കുന്നത്, അറോമാനിയൻ അല്ലെങ്കിൽ വ്ലാഷുകൾ ആണ്.

Aromanian
armãneashce, armãneashti, rrãmãneshti.
ഉത്ഭവിച്ച ദേശം	Greece, Albania, Romania, Republic of Macedonia, Serbia, Bulgaria, Turkey.
മാതൃഭാഷയായി സംസാരിക്കുന്നവർ	(estimated 250,000 cited 1997)
ഭാഷാകുടുംബം	Indo-European Italic Romance Eastern Romance Aromanian
പൂർവ്വികരൂപം	Proto-Romanian
ലിപികൾ	Latin (Aromanian alphabet)
ഔദ്യോഗിക സ്ഥിതി
Recognised minority language in	Greece Macedonia Albania
ഭാഷാ കോഡുകൾ
ISO 639-2	rup
ISO 639-3	rup
ഗ്ലോട്ടോലോഗ്	arom1237
Linguasphere	51-AAD-ba

Dialects of Aromanian

ആധുനിക റൊമാനിയക്കാരുമായി ഇവർക്ക് വലിയ പരസ്പരബന്ധം നിലവിലുണ്ട്. ലാറ്റിൻ ഭാഷയിൽനിന്നും പാരമ്പര്യമായി ലഭിച്ച വലിയ പദസഞ്ചയവും ഒരേപോലുള്ള രൂപഘടനയും ഭാഷാപ്രത്യേകതകളും രണ്ടുപേർക്കും പൊതുവായുണ്ട്. ഇവതമ്മിൽ വലിയ വ്യത്യാസവുമുണ്ട്. റൊമാനിയൻ ഭാഷയ്ക്ക് സ്ലാവിക്ക് ഭാഷകളുമായാണ് കൂടുതൽ ബന്ധം. എന്നാൽ, അറൊമാനിയൻ ഭാഷകൾക്ക് ഗ്രീക്ക് ഭാഷയുമായാണ് കൂടുതൽ ബന്ധം.

വ്യാകരണം

Aromanian grammar book, with the title in Greek and German, 1813

അവലംബം

• Bara, Mariana. Le lexique latin hérité en aroumain dans une perspective romane, LincomEuropa Verlag, München, 2004, 231 p.; ISBN 3-89586-980-5.
• Bara, Mariana. Limba armănească. Vocabular şi stil. Bucharest: Editura Cartea Universitară. 2007, ISBN 978-973-731-551-9.
• Berciu-Drăghicescu, Adina; Petre, Maria. "Şcoli şi Biserici româneşti din Peninsula Balcanică. Documente (1864–1948)". Bucharest: Editura Universităţii. 2004.
• Capidan, Theodor. Aromânii, dialectul Aromân. Academia Română, Studii şi Cercetări, XX 1932.
• Friedman, Victor A. "The Vlah Minority in Macedonia: Language, Identity, Dialectology, and Standardization." In Selected Papers in Slavic, Balkan, and Balkan Studies, ed. Juhani Nuoluoto, Martti Leiwo, Jussi Halla-aho. Slavica Helsingiensa 21. University of Helsinki, 2001. online
• Kahl, Thede. "Aromanians in Greece: Minority or Vlach-speaking Greeks?". farsarotul.org.
• Kahl, Thede. Sprache und Intention der ersten aromunischen Textdokumente, 1731–1809. In: Symanzik, Bernhard (ed.): Festschrift für Gerhard Birkfellner zum 65. Geburtstag: Studia Philologica Slavica I/I, Münstersche Texte zur Slavistik, 2006, p. 245–266.
• Pascu, Giorge. Dictionnaire étymologique macédoroumain, 2 vols. Iaşi: Cultura Naţionalâ. 1918.
• Rosetti, Alexandru. Istoria limbii române, 2 vols., Bucharest. 1965–1969.
• "The Little Prince" by Antoine de Saint-Exupéry in Aromanian. Njiclu amirārush. Translated by Maria Bara and Thede Kahl, ISBN 978-3-937467-37-5.
• Weigand, Gustav. Die Sprache der Olympo-Wallachen, nebst einer Einleitung über Land und Leute. Leipzig: Johann Ambrosius Barth. 1888.